Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
(hippocamp)
(site)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we are staying in a famous hippocamp now.
ici, nous accueillons l’hippocampe les plus connus.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
behind the wedding couple, a nereid, accompanied by two more erotes and riding a hippocamp, carries another present.
derrière le char du couple, une néréide accompagnée de deux Érotes et chevauchant un hippocampe porte un autre présent.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pulido, o .; mueller, r.; g ill, s. acute excitatory injury of the hippocamp us induced by dom oic and ka inic acid.
pulido, o.; mueller, r.; gill, s. acute excitatory injury of the hippocampus induced by domoic and kainic acid.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in order to draw up data which can be used to assess the cognitive or sensomotor capabilities or capacities of people subjected to a test, measuring samples collected by measuring methods known per se (e.g. magnetoencephalography or electroencephalography) and representing the cerebral activities of the test person, are recorded in a synchronised manner with a sequence of different test situations which the test person faces. relevant changes in activity are traced and localised from the recorded measuring samples. groups are then formed on the basis of the locality of the relevant activity changes, each of the groups containing activity changes of a pre-determined cerebral region. said groups are interrelated and data describing the relation between the groups of relevant activity changes is prepared for the assessment, for example visualised or acoustically presented with experimentally determined limiting values or comparison data. the magnetocephalography or electroencephalography methods are suitable for collecting the measuring samples. the drawn up data is especially suitable for assessing test people in terms of their capacity to rely on experience when the test situations are problem situations which can be solved by recalling specific experiences and when the cited groups are pre-determined for the frontal lobe, the occipital lobe and the parietal lobe of the brain and for the temporal lobe, the hippocamp and the limbic system. the inventive method can also be applied to a lie detector.
cette invention concerne un procédé pour l'établissement de données pouvant être utilisées dans l'évaluation de capacités sensori-motrices ou cognitives de personnes soumises à un test. selon ce procédé, des points de mesure, enregistrés selon des techniques de mesure connues en soi (p. ex. magnéto-encéphalographie ou électroencéphalographie) et représentant les activités cérébrales d'une personne soumise à un test, sont enregistrés de façon synchronisée avec une séquence de situations de test différentes, dans lesquelles la personne testée est placée. des variations d'activité pertinentes sont examinées et localisées à partir des points de mesure enregistrés. des groupes sont ensuite formés à partir des variations d'activité pertinentes en fonction de leur localité, chacun des groupes contenant des variations d'activité d'une région cérébrale prédéfinie. ces groupes sont mis en relation les uns avec les autres et des données décrivant la relation entre ces groupes de variations d'activité sont préparées en vue de leur évaluation, par exemple visualisées ou présentées sous forme acoustique avec des valeurs limites ou données de comparaison déterminées de manière expérimentale. la magnéto-encéphalographie et l'électroencéphalographie sont des techniques convenant à l'enregistrement de ces points de mesure. les données établies permettent, en particulier, d'évaluer des personnes soumises à un test du point de vue de leur capacité à se servir de leur expérience, lorsque les situations de test posent des problèmes pouvant être résolus par le biais d'expériences spécifiques et lorsque les groupes susmentionnés sont appliqués à la région cérébrale du lobe frontal, occipital et pariétal et à la région cérébrale du lobe temporal, de l'hippocampe et du système limbique. ledit procédé peut être également appliqué à un détecteur de mensonge.
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: