Je was op zoek naar: his works convey strong emotions (Engels - Frans)

handle strong emotions
affronter les émotions fortes

strong emotions guaranteed!
Émotions fortes garanties!

strong emotions in mediation
les sentiments forts dans la médiation

• can help you face strong emotions
peut vous aider à faire face aux émotions fortes de façon sécuritaire

the position calms strong emotions.
cette position apaise les émotions fortes.

she felt strong emotions, like childhood memories.
elle a ressenti des émotions fortes comme des premiers souvenirs d'enfance.

places of cultural identity and strong emotions"
lieux d’identité culturelle, lieux de fortes passions"

this morning, i relived the strong emotions of-
ce matin, j'ai revécu les fortes émotions ressenties, il y a...

refrains from acting on strong emotions such as anger.
Évite d'agir sur le coup d'émotions fortes telles que la colère.

some strong emotions may emerge and must be handled sensitively
de vives émotions peuvent se manifester, et l’animateur doit être capable de réagir avec tact.

strong emotions like these are hard to shut off at bedtime.
des émotions comme la peur, la colère, la culpabilité et la dépression peuvent vous amener à trop penser et à vous inquiéter.

brussels is the ideal destination to fill up on strong emotions.
bruxelles est la destination idéale pour faire le plein d’émotions fortes.

his travels and the resulting works convey the best evidence of his activity as a geographer.
ses voyages, et les travaux qui en résultèrent, sont peut-être le meilleur témoignage de son activité en tant que géographe.

n death, as in life, pierre trudeau engendered strong emotions.
l’hÉritage de trudeau par martin shadwick près sa mort comme de son vivant, pierre trudeau suscite de fortes émotions.

today we are here to discuss the root cause of these strong emotions.
nous sommes ici aujourd'hui pour parler des raisons qui sont la cause de ces émotions fortes.

but it does explain why the very mention of its name can evoke strong emotions.
ce rapport affectif avec la compagnie explique pourquoi le seul fait d'évoquer son nom peut susciter une vive réaction chez certaines personnes.

property rights-based fisheries stir up strong emotions -- understandably so.
les pêches fondées sur des droits de propriété suscitent habituellement des réactions assez vives et ce phénomène est compréhensible.

it has the power to evoke strong emotions in the hearts and minds of canadians.
elle a le pouvoir de susciter des émotions très fortes chez les canadiens, tant sur le plan intellectuel qu'émotif.

and don't forget that the male partner is going through similar strong emotions.
et ne pas oublier que l'associé masculin passe par les émotions fortes semblables.

japanese people can seem reserved, and expressing strong emotions in public is considered embarrassing.
les japonais sont très réservés de nature, exprimer ses émotions peut être embarrassant.