Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
method for adapting user interface elements based on historical usage
procede relatif a l'adaptation d'elements d'interface utilisateur en fonction des antecedents d'utilisation
system and method for establishing historical usage-based hardware trust
systeme et procede d'etablissement de confiance avec du materiel en fonction de l'usage historique
objects on a web pages are associated with stored records indicating historical objects usage
des objets situés sur une page web sont associés à des enregistrements stockés qui indiquent une utilisation historique des objets
a base station tracks its local usage pattern to generate a set of historical usage statistics
une station de base suit son motif d'utilisation local pour générer l'ensemble de statistiques d'utilisation historiques
the collected data is used to develop historical information regarding actual usage of each remote asset.
les données collectées servent à développer des informations historiques concernant l'usage en cours de chaque bien à distance.
forecasts may be conducted based on historical usage data, user input and seasonal/event considerations
les estimations peuvent être menées en prenant en compte les données historiques d'utilisation, les suggestions des utilisateurs, la saison et les événements
consumption rates of spare parts for vehicles in budgeting were not consistent with their historical usage trends
les taux d'utilisation des pièces détachées pour les véhicules appliqués lors de l'établissement des budgets ne correspondent pas aux tendances observées par le passé.
of these, the gravel head formation is revised from its historical usage and the remainder are newly proposed.
nous redéfinissons ici la formation de gravel head relativement à l'usage historique et les autres formations sont de nouvelles suggestions.
systems and methods are described for allocating frequency resources based on historical usage data in a wireless communication system
l'invention porte sur des systèmes et des procédés pour allouer des ressources de fréquence sur la base de données d'utilisation historiques dans un système de communication sans fil
each system utilizes a task scheduler using historical usage information, in conjunction with a job scheduler to achieve its results
chaque système utilise un programmateur de tâches mettant en oeuvre une information d'utilisation historique, conjointement avec un programmateur pour obtenir ses résultats
trends substantial reservoirs exist for many pops in the canadian environment due to historical usage stretching back to the 1930s and 1940s.
tendances il existe des réservoirs importants pour bon nombre de pop dans l'environnement au canada en raison d'une utilisation qui remonte aux années 1930 et 1940.