Je was op zoek naar: hit a nerve (Engels - Frans)

have a nerve
avoir du culot

what a nerve!
quel toupet !

to have a nerve
avoir du toupet

mr. speaker, i hit a nerve.
j'ai touché à une corde sensible, monsieur le président.

resection of a nerve
névrectomie

what a nerve they have!
et les impudents!

he's got a nerve!
il a du toupet !

dying back of a nerve
dégénérescence rétrograde d'un nerf

did i touch a nerve?
ai-je touché un point sensible ?

apparatus for locating a nerve
appareil permettant la localisation d'un nerf

she hit a tree.
sortant de la piste, elle heurtait un arbre.

he has one hell of a nerve!
il se moque du monde !

a nerve stem cell growth promoter
un promoteur de croissance de cellules souches nerveuses

i seem to be hitting a nerve.
il semble que je touche une corde sensible.

has hit a new low
a atteint son niveau le plus bas

a nerve repair device and its use
dispositif pour reparer des nerfs et son utilisation

"the valerian is a nerve tonic."
• "la valériane est un tonique nerveux."

needle assembly for electrostimulation of a nerve
ensemble d'aiguille pour l'électrostimulation d'un nerf

stocks hit a new high.
les actions ont atteint un nouveau sommet.

positioning system for a nerve stimulator needle
systeme de positionnement pour aiguille de stimulation nerveuse