Je was op zoek naar: hlvw (Engels - Frans)

hlvw team, from left to right:
l'équipe vllr de gauche à droite:

the hlvw is a large truck.
le vllr est un gros camion. dixvariantes de ce véhicule assurent le soutien des forces terrestres.

• hlvw (heavy logistics vehicle wheeled)
• vllr (véhicule logistique lourd à roues)

logistics. heavy logistic vehicle wheeled (hlvw)
logistique. véhicule logistique lourd à roues (vllr)

the hlvw was originally a 10-ton vehicle upgraded to 16 tons.
les vllr étaient à l’origine des véhicules de dix tonnes qui ont été modifiés pour transporter seize tonnes.

a heavy logistics vehicle wheeled (hlvw) in kandahar.
un véhicule logistique lourd à roues (vllr) en kandahar.

the rowpu can be carried by an hlvw truck equipped with a palletized load system.
le speoi peut être transporté par un vllr équipé d'un système de chargement de palettes.

the hlvw is a cross between a transport truck and an off-road vehicle.
le vllr est un compromis entre un camion de transport et un véhicule tout-terrain.

the hlvw fleet will continue to service canadian troops in areas where there is a lower threat environment.
le parc de vllr restera à la disposition des troupes canadiennes en mission dans des régions moins dangereuses.

the bbe is also designed to be transported and launched using the specialized mfbt/dfrs 6x6 hlvw trucks.
le bcp est également conçu pour être transporté et lancé avec les camions 6 x 6 vllr mfbt/dfrs spécialisés.

corporal mulugeta tesfay, another hlvw driver, had already been in two close calls on kandahar highways.
le caporal mulugeta tesfay, un autre conducteur de vllr du convoi, a déjà frôlé le danger sur les routes de kandahar.

op palladium - hlvw refuelling sfor helicopter in velika-kladusa, bosnia-herzegovina.
op palladium – un vllr fait le plein d’un hélicoptère de la sfor à velika-kladusa, en bosnie-herzégovine.

dm dmc dms dnd dnd/cf la dp dpg dsp dwan ecs ee ems epa epc epm ew faa ffh fmas ford fy gdp hlvw hmcs hq hr iie imac imi io iocc ip irf isr jag jc2is jfhq jog jtf jtf hq jsg hq jsp lav lfc lfcs lfdts list of abbreviations
système de comptabilité financière et de gestion section de coordination des opérations d'information système de la doctrine et de l’instruction de la force terrestre stratégie de développement durable station des forces canadiennes système de gestion des biens immobiliers système de gestion des dépenses système d’information (soutien et acquisition du matériel) système d’information de commandement et de contrôle de la force aérienne

cpl mulugeta tesfay, another hlvw driver in the convoy, had already been in two close calls on kandahar’s highways.
le cpl mulugeta tesfay, un autre conducteur de vllr du convoi, a déjà frôlé le danger sur les routes de kandahar.

"i love the challenging driving," said corporal caro macarthur, a mobile support equipment operator who drove a heavy logistics vehicle (hlvw).
« j’aime conduire dans des conditions difficiles », a indiqué le caporal caro macarthur, chauffeur de matériel roulant, qui a conduit un véhicule logistique lourd à roues (vllr).