Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the netherlands: technische hogeschool, stevin-laboratorium, delft.
— aucune des prescriptions en vigueur ne donne la valeur des contraintes admissibles pour les joints soudés confectionnés avec les plus récents aciers de construction à grain fin et à plus haute résistance, correspondant à l'euronorme 113.
12 november 1991: key to europe — students from hogeschool, groningen (netherlands)
— les actions concertées ne s'inscrivant pas dans un programme communautaire, qui sont proposées soit par des États cost, soit par la commission.
foreign students who wish to study at a university or hogeschool in the netherlands, can ask for information from:
les universités, hogescholen et les institutions d'enseignement supérieur du beroepsonderwijs peuvent, en principe, admettre des étudiants provenant des autres pays membres de la communauté européenne (et des autres pays étrangers).
professional training course for environmental coordinators, organised by centexbel, cobot, febeltex, unitex en hogeschool gent.
chaque année, centexbel, cobot, febeltex, unitex et hogeschool gent organisent un cycle de formation professionnelle pour les coordinateurs environnementaux.
21 january 1992 hogeschool west-brabant (west brabant high school), breda (netherlands)
a plusieurs reprises, les services officiels ont été amenés à constater la présence de substances ou de produits indésirables dans des proportions telles qu'il était tout-à-fait exclu de pouvoir utiliser la matière première en cause dans l'alimentation animale.
but an ambitious initiative involving the hogeschool zeeland, the netherlands, and the spanish universities of barcelona and palma de mallorca is successfully combining all three.
une initiative conjointe de la hogeschool zeeland (pays-bas) et des universités espagnoles de palma de majorque englobait cependant avec succès les trois types de pic.
anyone registering as a student at a university or hogeschool is required to pay hfl 1 604 in tuition fees (inclusive of registration fees).
tout étudiant qui s'inscrit à une université ou hogeschool est tenu de payer des droits de scolarité qui s'élèvent à hfl 1 604 (droits d'inscription y compris).
for their part, the spanish lec turers feel bound to respect the strict organisation of the hogeschool when organising courses and classes which cannot be overrun by 15 minutes simply to finish off the point under consideration.
de leur côté, les enseignants espagnols se sont sentis obligés de respecter l'organisation stricte de la hogeschool (les cours ne peuvent être prolongés que pour épuiser le sujet entamé, ce dépassement ne devant pas excéder 15 minutes).
it assisted the vrije universiteit amsterdam (vu) and the christelijke hogeschool windesheim in apply gender mainstreaming during the challenging process of merging two educational institutions.
en 2003, le ministère a mis en place un forum de dialogue pour inspirer et accompagner la mise en place de la nouvelle loi sur l'orientation professionnelle dans laquelle le pdd equal a joué un rôle crucial.
hogeschool utrecht university, a large further-education institution in the netherlands, reduced waste by 20 percent and cut printing costs and copyright fees by outsourcing production of readers for students.
l'université d'utrecht (hogeschool utrecht), un des plus grands établissements d'enseignement supérieur des pays-bas, a réduit ses déchets de 20%, restreint ses dépenses d'impression et le montant des redevances de droits d'auteur en externalisant la production des anthologies de textes à l'intention des étudiants.
(c) teacher training in green (agricultural) subjects at the stoas agricultural teacher trainingcollege (stoas hogeschool);
(c) la formation des enseignants de matières agricoles est dispensée par l’institut supérieur deformation des enseignants du secteur agricole (stoas hogeschool);
other vet institutions include a senior secondary vocational education (mbo) institutionmerged with a university of professional education (hogeschool) and two mbo institutions fordeaf students.
parmi les autres établissements de fep, on peut mentionner un établissement d’enseignementprofessionnel moyen (mbo) qui a fusionné avec un institut d’enseignement professionnelsupérieur (hogeschool) et deux établissements de mbo pour les apprenants atteints de surdité.
by mr trudo dejonghe, lessius hogeschool, antwerp (belgium): http://ec.europa.eu/sport/doc/ws_economic_impact.pdf report from workshop 3:
http://ec.europa.eu/sport/doc/ws_economic_impact.pdf 284 rapport de l’atelier 3:
