Je was op zoek naar: hold me (Engels - Frans)

"hold me"
"indication"

you hold me...
...

hold me tight
serre moi fort

hold me tight.
je ferme les yeux.

come and hold me!
come and hold me!

hold me (3:38)
sermon (3:29)

hold me in my arms
tiens moi dans mes bras

do not hold me back.
ne me retiens pas.

hold me in your heart,
étreinds-moi à ton coeur,

and when you hold me like that
et je voudrais que le calme

nothing can hold me anymore.
plus rien ne peut me retenir./rien ne peut plus me retenir.

you can't hold me responsible.
tu ne peux pas me tenir responsable.

i like the way you hold me baby
qu'on me tienne la main

but now nothing could hold me back.
mais rien ne put me retenir.

hold me and tell me i'm alright
et moi, je n'en veux pas, non

i know that thou wilt not hold me innocent.
je sais que tu ne me tiendras pas pour innocent. /je sais que tu ne me tiens pas innocent.

closed your eyes in my arms hold me tight
fermer les yeux dans mes bras me serrer fort/fermé les yeux dans mes bras me tiennent fort

lie flat on my back and hold me by my neck.
couche-toi à plat ventre sur mon dos et tiens-moi par le cou.

be the one to guide me, but never hold me down
sois celui qui me guide, mais ne me retiens jamais

i am without borders, nothing can hold me anymore.
je suis sans frontières, plus rien ne peut me retenir./ moi je suis sans frontières, rien ne peut plus me retenir.