Je was op zoek naar: home to 88 insurance and 216 reinsurance compa... (Engels - Frans)

c) the insurance and reinsurance companies;
c) les compagnies d'assurance et de réassurance;

initiatives include for insurance and reinsurance companies.
il sagit notamment de pour les entreprises dassurance et de rassurance.

(b) superintendencies of insurance and reinsurance companies;
b) direction des compagnies d'assurance et de réassurance;

about 40 insurance and reinsurance companies are registered in romania.
quelque 40 sociétés d'assurance et de réassurance sont enregistrées en roumanie.

:: the superintendency of insurance and reinsurance (insurance and reinsurance companies;
:: direction des assurances et des réassurances (compagnies d'assurances et de réassurances);

:: insurance and reinsurance companies, mutual assurance associations and insurance brokers;
:: compagnies d'assurances et de réassurances, fonds d'assurance mutuelle, courtiers en assurances;

bermuda remains the world's leading domicile for captive insurance and reinsurance companies.
les bermudes demeurent l'un des principaux lieux de domiciliation des compagnies d'assurance et de réassurance captives.

the european commission strongly encourages insurance and reinsurance companies across the eu to participate in this exercise.
elle encourage vivement les entreprises d'assurance et de réassurance de toute l'union à participer à cette opération.

e) insurance and reinsurance companies operating within the framework of the insurance supervision law nr:7397,
e) les compagnies d'assurance et de réassurance qui sont régies part la loi n° 7397 sur la supervision des assurances;

77. togo has a number of insurance and reinsurance companies and insurance brokerage agencies serving the entire country.
77. le togo compte plusieurs compagnies d'assurance, offrant une gamme d'assurances de toutes sortes, couvrant tout le territoire par des agences, à savoir:

extensive experience in the auditing of insurance and reinsurance companies in particular, commercial companies and luxembourg financial companies.
elle dispose d’une longue expérience dans la révision d’entreprises, notamment pour les compagnies d’assurance et de réassurance, les sociétés commerciales et les sociétés financières luxembourgeoises.

provides all forms of general insurance and life insurance. iraqi reinsurance company
fournit toutes sortes d'assurances de caractère général, d'assurance vie et de réassurance.

the establishment and the activity of insurance and reinsurance companies are subject to the authorisation from the insurance and reinsurance activity surveillance body.
ro: pour qu’une société d’assurance et de réassurance puisse être créée et exercer une activité, elle doit recevoir une autorisation délivrée par l’autorité de contrôle des activités d’assurance et de réassurance.

he also announced the establishment of the national union of insurance and reinsurance companies of romania, constituted on 20 june 1994 by 13 companies.
une union nationale des compagnies d'assurance et de réassurance de la roumanie, qui regroupait 13 sociétés, avait été constituée le 20 juin 1994.

in december 1994 the unctad secretariat conducted a survey among 34 insurance and reinsurance companies in 28 developing countriessee note 4 for the list of countries.
14. en décembre 1994, le secrétariat de la cnuced a effectué une enquête auprès de 34 compagnies d'assurance et de réassurance dans 28 pays en développement voir la note 4 pour la liste de ces pays.

dif - cascade insurance and reinsurance company (circo) pharmaceutical and medical sector
dif - cascade insurance and reinsurance company (circo) secteur pharmaceutique et médical

-calculation of the embedded value and of the appraisal value of insurance and reinsurance companies and evaluations connected to operations of acquisition, sale and merger
– calcul de l’embedded value et de l’appraisal value de compagnies d’assurances et de réassurance et évaluations liées à des opérations d’achat, de vente et de fusion

southern ontario is home to the auto, steel, high tech, finance, insurance and tourism industries.
le sud de l'ontario est le berceau de l'industrie de l'automobile, de l'acier, de la haute technologie, des finances, de l'assurance et du tourisme.

it requires insurance and reinsurance companies to hold sufficient capital to cover their obligations for one year, subject to a 99.5 % var confidence level7.
elle exige des entreprises d'assurance et de réassurance qu’elles possèdent des fonds propres suffisants pour couvrir leurs obligations à l’horizon d’un an, sur la base d'une mesure de la valeur en risque7, avec un niveau de confiance de 99,5 %.

the main objective of pillar i requirements is to ensure that insurance and reinsurance companies are able to meet their obligations when due, with a 0.5% probability of ruin on a one year time horizon.
les exigences du pilier i ont pour principal objectif de garantir que les entreprises d'assurance et de réassurance sont en mesure de respecter leurs obligations à échéance avec une probabilité de ruine de 0,5 % à un horizon d'un an.