Je was op zoek naar: honestly is difficult with me here is papi bokum (Engels - Frans)

interpretation is difficult with such substrates.
avec de tels substrats, l'interprétation est délicate.

to live is easy in the life but to live honestly is difficult.
ce qui grandit l’homme est l’environnement naturel où il vit.

you will be with me here
tu seras avec moi ici/tu vas rester ici avec moi

entry to dock is difficult with southeast winds.
il est difficile d’aller s’amarrer dans le port avec des vents sud sud-est.

everything i want is here with me(here with me)
je défends les homosexuel(le)s

you will be with me here forever.
tu vas rester ici avec moi pour toujours.

monitoring, which is difficult with the present budgetary structure.
précarité et de prise en charge sociale pour des populations vieillissantes représentent un enjeu moins perceptible.

moreover, fine operating adjustment is difficult with such control means.
par ailleurs, un réglage fin du fonctionnement est difficile avec de tels moyens de commande.

obviously, learning is difficult with so many responsibilities and house chores.
manifestement, il est difficile d’apprendre quand on a autant de responsabilités et de tâches ménagères.

it is difficult with a small staff to manage this but they have done so.
cependant, elles l'ont fait ces deux dernières années pour se conformer à la requête de la cour des comptes.

ability to meet client expectations is difficult with time for drafting reduced to a minimum.
il est difficile de répondre aux attentes des clients en raison des délais de rédaction beaucoup plus réduits.

another edc representative with me here today is mr. luc dupont from the international markets team.
un autre des représentants d’edc qui m’accompagne aujourd’hui, m. luc dupont de l’équipe des marchés internationaux dirigera l’élaboration de la stratégie de la société pour la chine et l’inde.

as for me here is the solution which i have adopted:
pour ma part voici la solution que j'ai adoptée :

and if deterrence is difficult with military means, it can always be attained through political measures.
et s’il est difficile d’assurer la dissuasion par les moyens militaires, on peut toujours y parvenir par des mesures politiques.

"come with me, here, unroll your mat and lay down."
sa voix se mêle à mes pensées, tandis qu’il cherche à accrocher mon regard.

from this study it was concluded that modeling crown structure is difficult, with much variation occurring among trees.
sur la base de cette étude, nous avons conclu qu'il est difficile de modéliser la structure de la cime étant donné qu'il y a beaucoup de variation entre les arbres.

work here is difficult, and until now a definite result has not been achieved.
les choses avancent péniblement et, jusqu’ à présent, aucun résultat définitif n’ a été obtenu.

sitting in front of me here is a senator who has not mastered either french or english.
´ il y a devant moi un senateur qui ne maıˆ trise ni le francais, ni ¸ l’anglais.

before i go any further, let me introduce some of the people with me here today:
avant d'aller plus loin, permettez-moi de vous présenter certaines des personnes qui m'accompagnent aujourd'hui :

similarly, weather observation and forecasting in the meteorological sub-sector is difficult, with adverse effects on agriculture and the environment.
l'observation et la prévision météorologique sont difficiles aussi, ce qui a une incidence défavorable sur l'agriculture et l'environnement.