Je was op zoek naar: host operating system (Engels - Frans)

operating system
système d'exploitation

operating system:
système(s) d'exploitation :

the host computers run a primary operating system
ces ordinateurs centraux tournent avec un système d'exploitation primaire

the host computers run a primary operating system.
ces ordinateurs centraux tournent avec un système d'exploitation primaire.

the method includes detecting a host operating system
le procédé comprend la détection d'un système d'exploitation hôte

the host operating system will be a slackware linux distribution.
le système d'exploitation hôte sera une distribution linux slackware.

a host computer operating on a general-purpose operating system
un ordinateur hôte tournant sur le système d'exploitation général

operating systems
systèmes d’exploitation

the method of claim 1, wherein said host operating system is unix.
procédé selon la revendication 1, dans lequel le système d'exploitation hôte est le système unix.

the difference between a host operating system and a guest operating system.
la différence entre un système d'exploitation hôte et un système d'exploitation invité.

accordingly, the host operating system can dynamically choose which protocol to use.
en conséquence, le système d'exploitation hôte peut sélectionner dynamiquement le protocole qu'il utilisera.

set up the rarp server. follow the instructions provided by your host operating system.
configurez le serveur rarp. suivez les instructions fournies par le système d’exploitation hôte.

thus, digital rights management occurs outside the context of a host operating system
ainsi, la gestion des droits numériques survient en dehors du contexte d'un système d'exploitation hôte

thus, digital rights management occurs outside the context of a host operating system.
ainsi, la gestion des droits numériques survient en dehors du contexte d'un système d'exploitation hôte.

only the remote ip identity is visible to the host operating system's network stack
seule l'identité ip éloignée est visible pour l'empilement de réseau du système d'exploitation hôte

only the remote ip identity is visible to the host operating system's network stack.
seule l'identité ip éloignée est visible pour l'empilement de réseau du système d'exploitation hôte.

the present invention relates to a computer system with a host processing unit executing a host operating system
la présente invention concerne un système informatique doté d'une unité de traitement hôte exécutant un système d'exploitation hôte

the security module is independent of a host operating system and manages digital rights for the requested data.
le module de sécurité est indépendant d'un système d'exploitation hôte et gère des droits numériques pour les données demandées.

and the virtual operating system and the software application are executed independently of the host operating system execution.
et le système d'exploitation virtuel et l'application logicielle sont exécutés indépendamment de l'exécution de système d'exploitation hôte.

real-time signal handling in guest and host operating systems
gestion de signaux en temps rÉel dans des systÈmes d'exploitation invitÉ et hÔte