Je was op zoek naar: host side (Engels - Frans)

on the host side.
du côté de l'installation hôte.

on the host module side:
du côté hôte :

to the host side, only the drive is connected
seule l'unité est reliée côté ordinateur central

host-side protection circuitry in the signal conditioner
un ensemble de circuits de protection placé du côté hôte dans le conditionneur

hardware oriented host-side native command queuing tag management
gestion d'etiquettes de file d'attente de commandes natives cote hote orientee materiel

the source code for the firmware and host side client are distributed together.
le code source du "firmware" et du logiciel côté pc sont distribués ensemble.

storage virtualization subsystem and system with host-side redundancy via sas connectivity
sous-système de virtualisation de stockage et système avec redondance côté hôte via une connectivité sas

dynamo moscow, erc inglostadt and host side hc davos are also set to take part.
le dynamo de moscou, l’erc inglostadt et l’équipe hôte hc davos seront également du tournoi.

the host-side processor reads data at the address or writes data into the address
le processeur hôte va lire les données à cette adresse ou inscrire les données à cette adresse

a server certificate and a public key are transmitted through a host side terminal to a guest side terminal
un certificat de serveur et une clé publique sont transmis grâce à un terminal du côté hôte à un terminal du côté invité

a system and method for a distributed multi-processing security gateway establishes a host side session
un système et un procédé pour une passerelle de sécurité distribuée à traitements multiples qui établissent une session du côté hôte

the host side computer terminal includes host side synchronizing means for sending the received contents to a guest side computer terminal
le terminal informatique côté hôte comprend un moyen de synchronisation côté hôte pour envoyer les contenus reçus à un terminal informatique côté invité

the proxy network address is selected such that a same processing element is assigned to process data packets from the server side session and the host side session
l'adresse de réseau mandataire est sélectionnée de telle sorte qu'un même élément de traitement est chargé de traiter des paquets de données provenant de la session du côté serveur et de la session du côté hôte

the proxy network address is selected such that a same central processing unit core is assigned to process data packets from the server side session and the host side session
l'adresse de réseau mandataire est sélectionnée de telle sorte qu'un même coeur d'unité de traitement centrale est chargé de traiter des paquets de données provenant de la session du côté serveur et de la session du côté hôte

a target value setting unit in the host side control unit sets a target value for the control subject to change its state in the region set by the region setting units
une unité de définition de valeur cible dans l'unité de commande côté hôte définit une valeur cible pour que le sujet de commande modifie son état dans la zone définie par les unités de définition de zones

a cache system and method in accordance with the invention includes a cache near the target devices and another cache at the requesting host side so that the data traffic across the computer network is reduced
un système de mise en antémémoire et un procédé associé, ledit système comprenant une antémémoire située à proximité des dispositifs cibles et une autre antémémoire située du côté de l'hôte demandeur, permettant de réduire le trafic de données dans le réseau informatique

a web server decrypts the hash key and the hash function, and then creates a digest of the contents with the guest side hash key and transmits the digest through the host side terminal to the guest side terminal
un serveur web décrypte la clé de hachage et la fonction de hachage, puis crée un résumé des contenus avec la clé de hachage du côté invité et transmet le résumé grâce au terminal du côté hôte au terminal du côté invité

in addition to a virtual machine becoming an object of parameter setting, a setting virtual machine is provided and a host side virtual machine setting section of a host acquires a target virtual machine setting parameter file without actuating the target virtual machine
en plus d'une machine virtuelle devenant un objet de configuration de paramètres, une machine virtuelle de configuration est prévue et une section configuration de machine virtuelle côté hôte d'un hôte acquière un fichier de paramètres de configuration de machine virtuelle cible sans activer la machine virtuelle cible

moreover, they also take a shorter time to give incredible results unlike other synthetic drugs which come with host side effects. click here to order i love social bookmarking subscribe digg del.icio.us stumbleupon
en outre, elles donnent aussi plus rapidement des résultats incroyables, au contraire des médicaments synthétiques qui provoquent de nombreux effets secondaires.

after the peripheral storage device is corrupted by the failed data transfer, the host device responds to a subsequent coupling with the peripheral storage device by repairing the corrupted peripheral storage device using one or more of the host-side stored recovery data objects
une fois que le dispositif de stockage périphérique est corrompu par le transfert de données qui a échoué, le dispositif réagit à un couplage subséquent avec le dispositif de stockage périphérique en réparant le dispositif de stockage périphérique corrompu en utilisant l'un au moins des objets de données de récupération stockés par le côté hôte