Je was op zoek naar: hour system (Engels - Frans)

1 24 hour system
1 système de 24 heures

twenty four hour system
zéro à vingt-quatre heures/de

twenty-four hour system
régime horaire européen

staggered hours system
étalement des horaires

system of study: credit hour system.
régime des études: credit hours .

flexible-hours system
horaire dynamique

fixed working hours system
horaire collectif de travail

no one would anticipate a reversion to the 8-hour system.
personne ne prévoit un retour au système de postes de 8 heures.

time differential-correcting analog timepiece of twenty-four hour system.
montre analogique fondee sur un systeme de vingt-quatre heures et permettant la correction du decalage horaire.

but in our profession, a 35-hour system just simply isn't realistic!
or, dans notre métier, un régime de 35 heures ne semble guère réaliste!

so the brushed steel case and the more modern dial with both the 12 and 24-hour system.
donc le brossé boîtier en acier et le cadran plus modern avec le système de 12 et 24 heures sur 24.

disclosed therein is a timepiece for displaying day-and-night of a 24-hour system
est décrit ici un appareil horaire destiné à afficher l'heure du jour et de la nuit d'un système de 24 heures

this service operated as a twenty-four hour system, although there were no routine journeys at night.
les chercheurs passèrent euxmêmes une journée à bord d'ambulances.

the trade union claim failed and management insisted on negotiating an 8-hour system which was accepted in 1978.
le syndicat fut débouté et la direction insista pour négocier un système de postes de 8 heures, qui fut accepté en 1978.

in this sector, new conditions caused by 2.8-hour system were judged as less satisfactory by all the staff.
oui, mais ne supporte pas l'équipe du . matin

staff members working under shift duties will be excluded from the flexible working hours system.
le système d'horaire de travail souple ne s'applique pas au travail posté.

for instance the 42 hours averaging systems, 46.6 hours system and the lay days systems.
il y a par exemple le système d'après une moyenne de 42 heures, le système de 46,6 heures et le système des jours de relâche.

23 as table 5 indicates, coverage for all women in every age group fell with the new ei hours system.
comme le tableau 5 l’indique, la couverture pour toutes les femmes de tous les groupes d’âge a diminué depuis la mise en oeuvre du nouveau régime des heures de l’ae.

fig. 3 shows more specifically the case described in fig. 2, that is to say the temporary display of the time in a 24 hour system when the time is being adjusted.
la figure 3 représente plus particulièrement le cas décrit à la figure 2, soit l'affichage momentané de l'heure sur 24 heures lors des opérations de mise à l'heure.

as far as working hours were concerned, about 86% of staff members used the flexible working hours system.
la nouvelle norme recommande aux offices de propriété industrielle qui souhaitent modifier leur système de numérotation en vigueur, ou qui ont l’intention d’en adopter un, pour les demandes de titres de propriété industrielle susmentionnées, d’utiliser une configuration comprenant une indication d’année, c’est-à-dire une série de quatre chiffres destinés à indiquer l’année du dépôt de la demande d’après le calendrier grégorien, et un numéro d’ordre, composé de sept chiffres au maximum, destiné à distinguer chaque demande.