Je was op zoek naar: house relocation (Engels - Frans)

relocation
relocalisation

sale of house during relocation.
vente d'une maison au cours d'une réinstallation.

relocation:
rejet :

relocation fund
fonds pour le transfert

(3) relocation
(3) réinstallation

(b) relocation;
b) la réinstallation;

relocation allowance
prime de réinstallation

agencies,relocation
agences,relocation

• relocation claims
• demandes de remboursement de frais de réinstallation

relocation allowance:b
indemnité de réinstallationb

the first open house was specific to the proposed highway 101 relocation (amec 2003m).
la première rencontre se rapportait à la déviation proposée de la route 101 (amec 2003m).

• relocation of house of commons staff complete
• réinstallation du personnel de la chambre des communes terminée

◦ relocation of house of commons security operations centre
◦ réinstallation du centre des opérations des services de sécurité de la chambre des communes

• continued to seek and assess potential sites for the relocation of vimy house
• poursuite des efforts de recherche et d’évaluation de sites pour relocaliser la maison vimy

• strategy for permanent relocation of house of commons trade shops being finalized
• parachèvement de la stratégie de réinstallation permanente des ateliers des métiers de la chambre des communes

the relocation services also provide advice and strategies for planning house-hunting trips and mortgage financing.
les services de réinstallation fournissent aussi des conseils et des stratégies pour planifier les voyages à la recherche d'un logement et les crédits hypothécaires.

go to the cf integrated relocation program (cfirp) to learn about moving house in the cf.
consultez le programme de réinstallation intégrée des fc (prifc) pour obtenir de l’information sur l’installation dans une nouvelle maison des fc.

the programming period of the iap covered a seven-year time frame (2002 - 2008), during which basic infrastructure projects (e.g. road construction, electricity and lighting, sewerage, water supply, improvement of settlements, infrastructure works for prefabricated houses, relocation of settlements and purchase of tracts of land) were planned, upon proposal of the local authorities, for 96 municipalities with greek roma living in substandard conditions.
ce plan était programmé sur sept ans (2002-2008) pendant lesquels des projets d'infrastructure de base (construction de routes, électricité et éclairage, évacuation des eaux usées, approvisionnement en eau, amélioration des lieux d'implantation, travaux d'infrastructure pour logements préfabriqués, changement de lieu d'implantation et acquisition de terrains) ont été mis sur pied, sur proposition des autorités locales, dans 96 municipalités où des roms vivaient dans des conditions déplorables.