Je was op zoek naar: housekeeping items (Engels - Frans)

• (g) some housekeeping items.
• g) de faire certaines modifications d'ordre administratif.

housekeeping
entretien/ménage/tâchee/ ménagère/ ménager/ la économie domestique

we have a few housekeeping items.
nous devons communiquer certains détails administratifs.

ray addressed the housekeeping items for the group.
ray énonce les points d’ordre administratif pour le groupe.

42 housekeeping articles, textiles, furnishings (all items)
81 soins, prdts personnels (tous postes)

rick mackay addressed the housekeeping items for the group.
rick mackay énonce les points d’ordre administratif pour le groupe.

i have a couple of housekeeping items before we adjourn.
avant de suspendre la séance, voici quelques points d'ordre technique.

agenda item #9 (housekeeping items/recap of day 1)
point 9 à l'ordre du jour (points d'ordre administratif et récapitulation du jour 1)

opening remarks dr. macdonald covered several housekeeping items 2.
mot d'ouverture le dr macdonald passe en revue plusieurs détails administratifs.

the meeting was hosted by pat hardock, who handled housekeeping items.
les participants sont accueillis par pat hardock, qui règle les questions d'administration interne.

housekeeping and safety rick mackay addressed the housekeeping items for the group.
points administratifs et sécurité rick mackay énonce les points d’ordre administratif pour le groupe.

madam speaker, i have heard this bill referred to as a number of housekeeping items.
madame la présidente, j'ai entendu qualifier ce projet de loi de ramassis de mesures administratives.

ron willms, from measurement canada (mc) hosted the meeting and handled housekeeping items.
ron willms, de mesures canada (mc), accueille les participants à la réunion et règle les problèmes d'administration interne.

all other changes to the regulations are merely housekeeping items and did not elicit any comment from stakeholders.
tous les autres changements au règlement ne sont que des éléments de régie interne et n'ont suscité aucun commentaire de la part des intervenants.

all other changes to the regulations are merely housekeeping items and did not elicit any comments from the stakeholders.
tous les autres changements proposés au règlement ne sont que des éléments de régie interne et n'ont suscité aucun commentaire de la part des intervenants.

they are sometimes referred to as "disclosures", "rules", or "housekeeping items".
ces points sont parfois appelés « présentation de renseignements », « règles » ou « questions administratives ».

there are other housekeeping items that will help the banking and financial community to be more efficient in conducting international business.
c’est la un avantage net dont le ´ ` ´ ´ ´ ` consommateur pourra be ne ficier imme diatement de s la promulgation de ce projet de loi.

the highest inflation figure during the first quarter of 2002 was 8.1 per cent for furniture and for household and housekeeping items.
avec 8,1 % au cours du premier trimestre 2002, les meubles, les articles de ménage et entretien ont constitué la rubrique ayant enregistré la plus forte inflation.

opening remarks dr. macdonald covered several housekeeping items 2.
mot d'ouverture le dr macdonald passe en revue plusieurs détails administratifs. 2.

previous joint sessions have included the following major elements:- regular/compulsory “housekeeping” items for each body
4. le programme des réunions communes antérieures comprenait les principaux éléments suivants :