Je was op zoek naar: how'd it go (Engels - Frans)

how did it go?
comment ça s'est passé?/cela a-t-il fonctionné?/que s’est-il passé?/comment ça a été?/comment c'était?

how far does it go?
À quelle distance va t elle? /jusqu'où ça va?/jusqu'oà va t on au juste?

then, how did it go?
et puis, que s’est-il passé?

how long does it go on?
où cela s'arrêtera-t-il?

let it go
laissez-le aller/laisse béton/laisse aller /laisser-aller/ laissons faire /laissez-le aller/ laissez les partir/libérée, délivrée/abandonne !/laisse tombé/lâchez !

let it go.
laissez les partir.

let it go!
abandonne !

:::let it go.
archiloque était considéré comme impétueux et colérique.

how much lower can it go?
combien de temps cela peut-il durer?

how did it go, in general?
comment ça s’est passé, de manière générale?

it's go time.
il est temps d'y aller.

ok let it go
ok laisse tombé

i let it go.
i let it go.

what was it go?
qu'est-ce que c'était

7. let it go !
7. lâchez !

never let it go
ne jamais laisser aller

you let it go down.
on les laisse tomber.

where will it go?
jusqu'où cela ira-t-il?

how did it go with [son] staying here?
comment cela s'est-il passé lorsque vous avez dû laisser [fils] ici?

let it go, let it be
les filles veulent juste avoir du soleil