Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"about sending you.
– pas rassuré de vous envoyer là-bas.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
about a pair of sprockets
autour d'une paire de roues dentées
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sending you a rainbow of good wishes.
je pense à toi. avec un bouquet de bisous.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
im sending you a letter
ce n'est qu'une lettre de toi
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
by the way, how about sending me some cigarettes?
À propos, pourriez-vous m’envoyer des cigarettes?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so i'm sending you a letter
ce n'est qu'une lettre de toi
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no two ways about it—we also want a pair of our own.
ni une ni deux, il nous les faut aussi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the conveyor belt construction is engaged about a pair of rotatable members
cette construction de courroie de transporteur est en contact autour d'une paire d'éléments rotatifs
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'm sending you a message via whatsapp.
je t'envoies un message par whatsapp'
Laatste Update: 2023-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this song speaks about a pair of purple martins, pierre and marie.
cette chanson parle d’une paire d’hirondelle, pierre et marie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a passionate dance drama about a pair of lovers who meet another woman.
c'est le ballet passionné d'un couple d'amants qui rencontre une autre femme.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
each one has a pair of ports.
chaque disque comporte deux ports.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the conveyor belt construction is engaged about a pair of rotatable members (212).
cette construction de courroie de transporteur est en contact autour d'une paire d'éléments rotatifs (212).
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comprises a pair of plates, one stationary
comprend une paire de plateaux, l'un fixe
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
, such that a pair of one way check valves
, de telle sorte qu'une paire de clapets anti-retour unidirectionnels
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
, comprises a pair of rollers, an inner one
, comprend une paire de rouleaux, respectivement interne
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
housing arrangement for one of a pair of electrical plugs
ensemble boitier pour un connecteur d'une paire de connexion electrique
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
electromagnetic apparatus combined a pair of contactors into one unit.
appareil électromagnétique combinant une paire de contacteurs dans une unité.
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
a pair of electric connectors using resin solder in one connector
une paire de connecteurs électriques utilisant de la résine soudable dans l'un des connecteurs
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a pair of the recessed access device trenches are adjacent one another
deux tranchées du dispositif d'accès à évidement sont adjacentes l'une de l'autre
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: