Je was op zoek naar: how are they serving their content (Engels - Frans)

they are currently serving their sentences.
ces personnes purgent actuellement leurs peines.

how are they
ils sont comment

how are they?
ils sont comment/ comment ils sont

many thanks for their content.
merci pour tout le contenu.

how are they now?
comment vont-ils maintenant?

are they serving the public interest?
défendent-ils l'intérêt public ou celui de leurs électeurs?

how are they treated?
comment sont-ils considérés?

convicted persons serving their sentences;
les condamnées qui purgent leur peine;

serving their most likely access point.
servant le point d'accès le plus probable.

not biblical, nor are they serving the eternal god.
et il ne servent pas l’Éternel dieu.

all three have university degrees they earned while serving their sentences.
les trois personnes en cause ont obtenu leur diplôme universitaire pendant qu'elles purgeaient leur peine en établissement.

the 17 caisses d' Épargne are cooperative banks serving their regions.
les 17 caisses d'É pargne sont des banques coopératives au service de leur région.

myanmar parliamentarians reportedly still serving their sentence:
myanmar parlementaires qui seraient toujours emprisonnés :

this excludes those still serving their mandatory service.
ces données excluent les diplômés qui effectuent toujours leur service obligatoire.

(a) individuals, serving their sentences at penitentiaries;
a) celles qui purgent une peine d'emprisonnement;

(e) convicts serving their sentence in prisons may:
e) les condamnés qui purgent une peine en prison ont le droit:

in serving their country, some of our approximately $13 billion.
au canada, la situation n’a pas été moins exigeante.

in so doing, those states were serving their own political interests.
ce faisant, ces États servent leurs intérêts politiques propres.

• serving their community: kanatinak store and gas bar expands:
• l'expansion du dépanneur et poste d'essence kanatinak : au service de la collectivité : le 26 avril 2001

after serving their sentence, they remain in administrative detention pending deportation.
après avoir exécuté leur peine, elles sont maintenues en rétention administrative dans l'attente de leur expulsion.