Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
what are you up to?
qu'est-ce que tu mijotes ?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what are you up to now ?
qu'est ce que tu fais en ce moment ?
Laatste Update: 2020-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what are you up to tonight?
que faites-vous ce soir?
Laatste Update: 2021-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and you, what are you doing today
et toi, qu'est ce que tu fais aujourdhui
Laatste Update: 2021-08-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cleverbot : what are you up to?
cleverbot : quoi de neuf ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so what are you up to now then?
alors qu'est-ce que tu fais maintenant?
Laatste Update: 2019-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo, what are you up to later?
yo, qu'est-ce que tu fais plus tard ?
Laatste Update: 2022-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo, what are you up to later?...
hey, qu'est-ce que tu fais plus tard ?...
Laatste Update: 2022-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so what are you up to right now?
alors qu'est-ce que tu fais en ce moment?
Laatste Update: 2020-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
are you up to the task?
mais si, *soupir*, vous n’avez pas de chalet?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what are you up too
you're busy
Laatste Update: 2023-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what are you up to? what difference does it make
c'est du pareil au même, non ? qu'est-ce tu fais de beau ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"what are you up to there, all of you?
—qu'est-ce que vous fichez la, tous?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
how are you?
comment vas tu?/comment allez vous ? /comment ça va?
Laatste Update: 2024-03-15
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
what about you? what are you like?
et toi? tu es comment?
Laatste Update: 2014-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hey my friend, how are you doing? what are you doing this afternoon
salut mon ami, comment vas-tu
Laatste Update: 2021-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how are you
Laatste Update: 2024-01-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
how are you.
comment ça va
Laatste Update: 2024-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what about you? what are you doing to fight ott bypass?
►►►et vous ? quelles mesures prenez-vous pour lutter contre le bypass ott ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and you, what are you doing this summer?
et vous, que faites-vous cet été?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: