Je was op zoek naar: how are you? what are you up to today? (Engels - Frans)

what are you up to?
que faites-vous?/quoi de neuf ?/qu'est ce que tu fais ?/qu'est-ce que tu mijotes ?/qu'allez vous faire?/que fais tu?

what are you up to now ?
qu'est ce que tu fais en ce moment ?

what are you up to later?
qu'est-ce que tu fais plus tard ?/quoi de neuf plus tard ?

and you, what are you doing today
et toi, qu'est ce que tu fais aujourdhui

how are you brother and what are you busy with?
comment vas-tu frère et avec quoi t’occupes-tu ?

so what are you up to now then?
alors qu'est-ce que tu fais maintenant?

yo, what are you up to later?
yo, qu'est-ce que tu fais plus tard ?

yo, what are you up to later?...
hey, qu'est-ce que tu fais plus tard ?...

so what are you up to right now?
alors qu'est-ce que tu fais en ce moment?

are you up to the task?
mais si, *soupir*, vous n’avez pas de chalet?

what are you up too
you're busy

what are you up to? what difference does it make?
qu'est-ce que tu fais? quelle différence cela fait-il?

and you, what are you doing to save your life?
et vous, que faites-vous pour sauver votre vie?

how are you?
comment vas tu?/comment allez vous ? /comment ça va?

what about you? what are you like?
et toi? tu es comment?

hey my friend, how are you doing? what are you doing this afternoon
salut mon ami, comment vas-tu

how are you
sava

how are you.
comment ça va

what about you? what are you doing to fight ott bypass?
►►►et vous ? quelles mesures prenez-vous pour lutter contre le bypass ott ?

and you, what are you doing this summer?
et vous, que faites-vous cet été?