Je was op zoek naar: how could you be so heartless (Engels - Frans)

how could you be so cruel?
comment pourrais-tu être si cruel ?

how could this be so?
comment e st ça possible?

could you be so kind to
auriez-vous l'amabilité de

how could you judge this to be so?
comment jugez-vous?

how could marx be so deluded?
comment marx a-t-il pu se tromper à ce point ?

could you be here ?
pourriez-vous être ici?

how can you be so sure?
comment peux-tu en être tellement sûr ?

how could i be so critical of mao?
comment pouvais-je être si critique de mao ?

"how could you be sure they were conscious?"
«comment pouvez-vous être sûr qu’ils étaient conscients?»

so how could you deviate?
comment donc vous laissez-vous détourner?

could you be my love, my love
merci à mon public, magnifique

how could i be so silly as to wish it!
que j’étais donc sotte de le souhaiter !

spore, could you be loved?
spore, une histoire d?amour

he is so heartless.
il est vraiment sans cœur.

how could it not be so when the leading political figure.
telles sont les raisons qui nous ont amenés à signer, avec d'autre groupes, la résolution.

say: 'how then can you be so bewitched'
dis: «comment donc se fait-il que vous soyez ensorcelés?» [au point de ne pas croire en lui].

how could you be against it? would that make you in favour...
a l'inverse, vous seriez pour quoi ? une organisation imbécile...

68:36 what is the matter with you? how could you judge this to be so?
68:36 qu'avez-vous ? comment jugez-vous ?

how is it that the government of canada can be so heartless and cruel?
comment le gouvernement du canada peut-il être aussi cruel et sans-coeur?

difficult to imagine isn't it? how could anyone be so foolish.
difficile à croire n'est-ce pas ? comment quelqu'un peut-il être si négligent.