Je was op zoek naar: how could you writing this (Engels - Frans)

how could you do this?
comment avez-vous pu faire cela?

how could you?
comment as-tu pu ?

how could you bear all this?
pourquoi as-tu pu tolérer tout cela?

now how could you repair this?
donc, comment réparer cela?

how could you develop this equanimity?
comment pouvez-vous développer cette équanimité?

how could you miss him?
comment avez-vous pu ne pas le remarquer?

...how could you find out?
comment est-ce que vous pouvez trouver ces informations ?

how could you judge this to be so?
comment jugez-vous?

if so, how could you have decided this?
si c'est le cas, comment avez-vous pu prendre cette décision?

so how could you deviate?
comment donc vous laissez-vous détourner?

how could you want to pass this opportunity up?
vous voulez manquer cette opportunité?

“oh, how could you learn?”
" oh!

how could you live without me?
comment pourriez-vous vivre sans moi?

"mother, how could you sell me
"mère, pourquoi m'as-tu vendu

for writing, this ball
permettant d'écrire cette bille

how could you have made it stronger?
comment auriez-vous pu le rendre plus fort?/comment auriez-vous pu le rendre plus fort?

if so, how could you apply it?
si tel est le cas, comment pourriez-vous l'appliquer?

how could you increase this practice among your volunteers?
quelles actions pourriez-vous entreprendre pour accroître cette pratique?

how could you decrease their resistance?
resssources d'action communautaire pour les inuit, les métis et les premières nations

you can ask: "how could you work around this problem?"
par exemple, vous pourriez lui demander:«comment ferais-tu pour contourner le problème?»