Je was op zoek naar: how did it go (Engels - Frans)

how did it go?
comment ça s'est passé?/cela a-t-il fonctionné?/que s’est-il passé?/comment ça a été?/comment c'était?

and how did it go?
et comment ça a été?

then, how did it go?
et puis, que s’est-il passé?

how did it go this year?
comment le pèlerinage s’est-il passé cette année?

how did it feel?
qu'ont-ils ressenti? conseils pour l'animateur il s'agit d'une activité facile à animer.

how did it go last night?
comment ça s'est passé, cette nuit ?

how did it go, in general?
comment ça s’est passé, de manière générale?

how did it break?
comment ça s'est cassé?

and he said, how did it go, my son?
eli dit: que s'est-il passé, mon fils?

how did it go with [son] staying here?
comment cela s'est-il passé lorsque vous avez dû laisser [fils] ici?

how did it store protein?
comment entrepose-t-elle les protéines?

but apart from the water, how did it go?
À part le temps, comment sa visite s’est-elle passée?

did it go altogether into the sky?
etait-ce vers le ciel ?

h&h: what have you cooked and how did it go?
adm: qu’est-ce que vous avez cuisiné et comment ça s’est passé?

"how did it go?" "they said it was acute appendicitis."
"alors ?" "on a dit que c'était une appendicite aiguë"

could you tell us about these sessions? how did it go?
pouvez-vous nous parler de ces sessions à muscle shoals ? comment cela s'est-il passé ?

4 david said to him, “how did it go? please tell me.”
4 david lui dit: que s'est-il passé? dis-moi donc!

- how did it go? general reflections on the way the activities progressed.
comment cela s'est­il déroulé? réflexions sur la façon dont les activités progressent.

"why did it go so well?" or have you ever wondered:
par ailleurs, avez-vous déjà eu des pensées telles que : « je ne comprends pas ce qui se passe.

did it go well/is it going well with both breasts?
est-ce que ça va bien/allait bien des deux seins?