Je was op zoek naar: how does it go (Engels - Frans)

how does it go?
que dit ce dicton-ci ?

how far does it go?
À quelle distance va t elle? /jusqu'où ça va?/jusqu'oà va t on au juste?

how long does it go on?
où cela s'arrêtera-t-il?

how does it work
comment cela fonctionne-t-il?

how does it work ?
comment ça fonctionne

¿how does it work?
comment agissons-nous pour y parvenir?

how does it happen?
comment cela est-il possible?

how does it happen?. .
comment se fait-il?.

does it go far enough?
va-t-il assez loin?

"and where does it go?"
"et où vont-ils ?"

where does it go after that?
qu'est-ce que l'on dit après cela?

how does it go, "when it rains, it pours"?
c'est quoi la maxime, un malheur n'arrive jamais seul?

how many tens of thousands of years does it go back?
a combien de dizaines de milliers d’années est-ce que ça remonte ?

where does it go inside the body?
où cela va-t-il dans le corps ?

does it go up the food chain like ddt ?
remonte-t-il la chaîne alimentaire comme le ddt? qu'arrive-t-il aux animaux de la région pendant que lesmicrobesmangent le pétrole?

does it go forever, or is it circular?
s’étend il à l’infini, ou est il sphérique?

and internationally, how does it go? still as good in mexico?
et à l'international, comment ça se passe ? toujours aussi bien au mexique ?

i turn off the light, where does it go?
j'éteins la lumière, où va-t-elle ?

perhaps you can tell me how old does it go -- is it pre-dixon
nous arrivons de là, hier, et ils aimeraient beaucoup que cela reste peut-être qu’il vous serait possible de me dire depuis quand le nom

where does it come from, and where does it go?
d’où vient-elle, et où va-t-elle ?