Je was op zoek naar: how everyone doing (Engels - Frans)

how's everyone doing today?
comment va tout le monde, aujourd'hui ?

what is everyone doing?
que fait tout le monde ?

what is everyone doing wrong?
que faisons-nous donc de travers ?

because everyone's doing it.
parce que tout le monde en met.

everyone's doing well and at home
tout le monde se porte bien et chez toi

and how everyone laughed?
et comment tout le monde riait?

it came down to everyone doing their job.”
tout le monde a fait ce qu’il fallait.»

everyone knows how everyone else lives.
tout le monde sait comment vivent les autres.

when did it happen? how everyone came in lizard?
quand cela s'est-il passé? comment chacun est-il arrivé dans lizard?

• take care how everyone is identified what strengths do they have
• prendre soin de l'image de chacun et des forces qu'il se découvre.

if you just ask an opinion of how, everyone can interpret it.
maintenant demandez vous comment comment chacun peut l'interpréter.

the story demonstrates how everyone can make mistakes and learn from them.
cette anecdote montre comment chacun peut faire des erreurs et en tirer des leçons.

what i remember most about that sunny afternoon was how everyone was united.
le souvenir que je garde de cet après-midi ensoleillé est celui du sentiment qui unissait ces personnes.

i have to improve, all the while adapting to how everyone else is improving.
je dois m’améliorer, et dans un même temps m’adapter afin de pouvoir me régler sur l’évolution de chacun de mes partenaires.

lead to change in how everyone acts and thinks (e.g., business).
favoriser une nouvelle façon d'agir et de penser chez tous les intervenants (p. ex., les gens d'affaires).

to have the federal government partner now shows how everyone supports this facility."
l'appui du gouvernement fédéral montre maintenant que cette installation bénéficie d'un appui unanime.

otherwise we all know how everyone else has voted and it is impossible to hold a secret ballot.
autrement, l' un sait comment l' autre a voté. le vote n' est pas secret.

this helps to create a level playing field for all candidates and increases the chances of everyone doing better in the selection process.
vous contribuerez ainsi à égaliser les chances pour tous et permettrez à chaque personne d'obtenir de meilleurs résultats à l'entrevue de sélection.

the open market that we want is not a matter of 'laissez-faire' or of everyone doing as they please.
le marché ouvert que nous voulons ne veut pas dire:" laissez faire" ou" chacun peut faire ce qu' il veut".

† physician concerns about raising more problems, getting surgeon to refer everyone (doing paper work for them helps).
† les médecins redoutent de soulever davantage de problèmes, il faut que les chirurgiens acheminent tout le monde (il pourrait être utile de faire la paperasserie pour eux).