Je was op zoek naar: how frequently should these be conducted (Engels - Frans)

how frequently should a survey be conducted?
une fréquence extrême débouche sur la notion d’enquête continue.

how should these be validated?
comment devraient-elles être validées?

what should these be?
que seront ces conséquences ?

how thorough should these hearings be?
quelle devrait être la durée des audiences?

how frequently should the information be collected?
quelle devrait être la fréquence de la collecte d’information?

what should these criteria be?
que seraient ces critères?

• how frequently should the information be collected?
• quelle devrait être la fréquence de la collecte d'information?

should these ports be privatized?
ces ports devraient-ils être privatisés?

if so, which should these be?
dans l'affirmative, quelles devraient être ces actions?

:: should these provisions be revised?
nécessité ou non de réviser ces dispositions;

what should these political objectives be?
quels doivent être ces objectifs politiques?

should these progress into the negotiation phase, separate eas will be conducted.
si ces discussions devaient arriver au stade des négociations, des ee distinctes seraient entreprises

how should these be incorporated into the post-goal 8 framework?
comment faudrait-il les intégrer dans le cadre issu de la mise en œuvre du huitième objectif du millénaire pour le développement?

should these be introduced at community level?
comment de telles pratiques peuvent-elles être promotionnées ?

should these priorities shift?
ces priorités devraient-elles changer?

should these be included in the ethernet category?
devons‑nous déclarer les revenus connexes dans la catégorie ethernet?

what form should these instructions take?
quelle forme pour ces instructions ?

frequency of surveys another question concerning health surveys is: how frequently should a survey be conducted?
agriculture, citoyenneté, culture et loisirs, communications, consommation et affaires commerciales, condition physique, affaires indiennes, société canadienne d'hypothèques et de logement, défense nationale, secrétariat d'État, anciens combattants.

what resources will be required and how should these be best organized and deployed?
quelles ressources seront nécessaires et quelle est la manière la plus efficace de les organiser et de les déployer?

where should these troops withdraw to?
mais où donc doivent-ils se retirer?