Je was op zoek naar: how hard it is to implement part? (Engels - Frans)

how hard it is to implement part?
à quel point est-il difficile de mettre en œuvre la pièce?

many people have told me how hard it is to implement part vii.
nombreux sont ceux et celles qui m’ont fait remarquer à quel point la partie vii est difficile à mettre en application.

how hard is it to implement the bath profile?
est-il difficile d'implanter le profil bath ?

"how hard it is"
"aussi difficile que ce soit" or "aussi difficile que cela puisse être"

“how hard it is.”
« que c’est dur ! ».

we saw just how hard it is to qualify.
on a vu combien il était difficile de se qualifier.

how hard it is to assess their merits.
quiconque s'occupe quotidiennement de l'examen de récits de fuite, sait à quel point il est difficile de les juger sur leurs mérites réels.

the crisis has also shown how hard it is to implement truly integrated policies.
en parallèle, la crise a illustré combien il était difficile de mener des politiques véritablement intégrées.

we know how hard it is to come by and to keep it.
nous savons comme il est difficile de trouver la voie et de s'y tenir.

do you know how hard it is to talk about these things to mds?
savez-vous combien il est difficile de parler de ces choses avec des médecins?

we understand how hard it is to make a new life in a new land.
nous savons combien il est dur de se faire une nouvelle vie dans un nouveau pays.

how hard it is to fully grasp the cosmos of this music!
Ô combien il est difficile d'étreindre tout le cosmos de cette musique !

then i became real superintendent and found out how hard it is to do.
puis, je suis devenue la vraie directrice et je me suis rendu compte de l’ampleur de la difficulté.

and how hard it is to embed this right in our institutions and practices.
et comme il est difficile d'enchâsser ce droit dans les institutions et dans la pratique.

we know how hard it is to get through the wall of silence that surrounds them.
on sait à quel point il est difficile de percer la «loi du silence» dans ce monde.

like how hard it is to concentrate at school when court's coming up.
ou encore, de la difficulté de me concentrer à l'école lorsque la date de ma comparution en cour approche.

i can understand, as a former businessman, how hard it is to live with uncertainty.
je peux comprendre, en tant qu’ancien homme d’affaires, combien il est difficile de vivre dans l’incertitude.

> download pdf how hard it is to fully grasp the cosmos of this music!
Ô combien il est difficile d'étreindre tout le cosmos de cette musique !

we know how hard it is to get 16 members of parliament from the same party to agree.
on sait à quel point il est difficile d'obtenir l'accord de 16 députés de son propre parti.

it is also proposed to take new powers to implement part xii concerning the protection and preservation of the marine environment.
il est également proposé de prendre de nouvelles dispositions pour mettre en oeuvre la partie xii relative à la protection et à la préservation de l'environnement marin.