Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
how have you been
comment allez-vous? j'espère que tu vas bien
Laatste Update: 2020-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how have you been ?
comment avez vous été? /comment allez vous?
Laatste Update: 2019-12-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how have they been established?
comment a-t-elle été établie?
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
have u ate
neenga saptingala
Laatste Update: 2023-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how have these been implemented?
comment ces mesures ont-elles été appliquées ?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
6. how have they been disseminated?
6. comment les a‑t‑on diffusés?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hello, meg, how have you been?
salut, meg, comment ça va ?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how have you been all these days
comment as-tu été tous ces jours
Laatste Update: 2019-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how have you been managing at work?
comment vous débrouillez-vous au travail?/comment avez-vous réussi au travail?
Laatste Update: 2024-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"how have i been unkind to you?"
--vous me dites que quelqu'un vous attendait.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
its been a long time, how have you been
bonsoir ma soeur
Laatste Update: 2023-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how have these countries been selected?
comment ces pays ont-ils été sélectionnés?
Laatste Update: 2024-04-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
how have models been inserted into database
combien de modéles ont étés insérés dans le database?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how have some of the problems been solved?
de quelle façon avons-nous résolu certains problèmes?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(c) how have such obstacles been overcome?
c) comment ces obstacles pourraient-ils être surmontés?
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1.1 if yes, how have they been communicated:
1.1 si oui, comment ont-ils été communiqués :
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how have these emerging issues been addressed?
quelles sont les mesures qui ont été prises à cet égard?
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how have these key concerns been addressed? 7.
quelles mesures l'arc a-t-elle prises pour répondre à ces préoccupations? 7.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• how have their information needs been assessed?
• comment ses besoins en matière d’information ont-ils été évalués?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
english script: how have you been doing lately?
anglais script:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: