Je was op zoek naar: how is everyone at your end? (Engels - Frans)

how is everyone at your end?
comment est tout le monde de votre côté?

how is everyone
i speak french now

everyone at expo
tous à l’expo

how is your life going to end up?
comment finira votre vie?

i'm great how is everyone
je suis bon et vous

what is everyone doing?
que fait tout le monde ?

the director is everyone at the same time.
le metteur en scène est tout à la fois.

what is everyone afraid of?
de quoi a-t-on peur?

what is everyone doing wrong?
que faisons-nous donc de travers ?

also introduce yourself to everyone at your table.
lors de déjeuners, recherchez des contacts potentiels et arrangez-vous pour vous asseoir avec eux. présentez-vous à chacune des personnes qui partagent votre table.

it is everyone 's responsibility.
milosevic est en train de chanceler.

because everything and everyone at dile is at your disposal
parce que toutes et tous sont à ta dispositionà dile

perception is everyone's reality.
ce qui importe c'est la perception que chacun a de la réalité.

stewardship – it is everyone’s job
le service après-don, c’est l’affaire de tous!

prudent use is everyone’s business.
l’utilisation prudente touche tous et chacun.

• information is everyone’s responsibility 7
• l’information est l’affaire de tous 7

• is everyone being given enough warning?
• tout le monde a-t-il été prévenu convenablement?

family violence is everyone’s concern.
la violence familiale est l’affaire de tous.

any other information deemed necessary at your end.
vii) tout autre renseignement jugé nécessaire.