Je was op zoek naar: how long have you had it for (Engels - Frans)

how long have you had it for?
ça fait combien de temps que tu l'as?/depuis combien de temps l'avez-vous?

have - how long have you had it for?
avoir - ça fait combien de temps que tu l'as?

"-how long have you had it?
"-depuis quand vous l'avez ?

how long have you had ?
depuis combien de temps avez-vous?

how long have you had this ?
depuis combien de temps avez vous cela?

how long have you had the dialysis for?
depuis combien de temps faites-vous la dialyse?

how long have you ?
depuis combien de temps vous avez? /combien de temps as tu ?

how long have you had this job?
depuis combien de temps avez-vous ce travail ?/depuis combien de temps avez vous cela?

how long have you been
depuis

how long have you been ?
depuis combien de temps êtes-vous?/combien de temps avez-vous été ?/depuis quand êtes-vous ?

how long have you had this job? ______________________________________ f.
depuis combien de temps avez-vous cet emploi? _________ f.

how long have you had your present job?
depuis combien de temps occupez-vous votre emploi actuel?

how long have you worked ?
depuis combien de temps travaillez-vous?

“how long have you been here?”
depuis quand êtes-vous ici?

how long have you been waiting?
depuis combien de temps attendez-vous ?/ça fait combien de temps que tu attends?

b. how long have you had this role/position?
b. depuis quand remplissez-vous ce rôle?

helper: how long have you had difficulty sleeping?
l’agent: depuis quand avez-vous du mal à dormir?

how long have you smoked regularly?
depuis combien de temps fumes-tu régulièrement?

question: for how long have you had your present job?
question : depuis combien de temps occupez-vous cet emploi ?

yes no how long have you had the package?
oui non depuis combien de temps avez-vous ce progiciel?