Je was op zoek naar: how many years ago (Engels - Frans)

many years ago.
c’était il y a très longtemps.

how many years?
combien d'années?

that was many years ago.
le voici.

if yes, how many years?
si oui, combien d'années?

q17: over how many years?
q17 : Étaler sur quelle période de temps?

how many years did that take?
combien d'années a-t-il fallu pour en arriver à cela?

if so, for how many years?
dans l’affirmative, pendant combien d'années?

edit translation: how many years?
modifier la traduction: combien d'années?

i had many years ago anorexia.
je ai eu il ya plusieurs années l'anorexie.

how many years have you been in?
depuis combien d'années faites-vous partie des forces canadiennes?

64a. if yes, for how many years?
64a. si oui, depuis combien d'années?

i do not care for how many years.
peu importe le nombre d'années.

how many years have you been working?
depuis combien d’années travaillez-vous ?

that's different from many years ago.
il y a plusieurs années, c' était différent.

how many years of experience do you have
combien d'années d'expérience avez-vous en tant que management de projet ? *

warema figured this out many years ago.
warema a bien compris cela depuis de nombreuses années déjà.

how many years have you been a member ?
depuis combien d'années êtes-vous membre?

how many years have you been learning french
j'apprends le francais depuis un an

how many years did he/she work parttime?
passez à expre-q9 passez à dempre-intro

how many years have you known the applicant?
depuis combien de temps connaissez-vous le demandeur?