Je was op zoek naar: how meny membors you family (Engels - Frans)

daily care and protection of you family’s teeth and gum.
soin et protection au quotidien des dents et des gencives de toute la famille.

• include you family members in decisions about your care where appropriate
• d’inclure les membres de votre famille dans les décisions concernant les soins qui vous sont prodigués, le cas échéant

come with you family to the wonderful city of granada and enjoy an unforgettable weekend.
venez avec la famille à la merveilleuse ville de grenade pour profiter d'un week-end inoubliable.

i heard once that friends are god's way of apologizing for giving you family.
j’ai déjà entendu dire que les amis sont la manière que dieu a choisie pour s’excuser de nous avoir donné une famille.

share you family with our family, bring you pet and enjoy a nicely appointed pet rooms.
partagez votre famille avec notre famille, voyagez avec votre animal, et profitez de chambres agréablement aménagées acceptant les animaux.

apartment with luxury finishing and generous areas, giving you and you family an exceptional quality of life.
appartement avec finitions de qualité et grands domaines, qui vous donnes la qualité de vie que vous méritent.

at wyoming , there is more to offer you family than just fishing, but the wonders of wyoming too!
emballer ainsi vers le haut de la famille, charger votre vitesse vers le haut, et prendre des vacances de la ville et les soumettre à une contrainte en faisant une certaine voler-pêche fine du wyoming. chez le wyoming , il y a plus pour t'offrir la famille que juste pêchant, mais les merveilles du wyoming aussi !

the employer is authorised to grant you family-related responsibilities leave for the following reasons: 1.
l'employeur peut vous accorder un congé pour obligations familiales pour les raisons suivantes : 1.

we appreciate that you would leave you family at home in the aid of others, people who you don't even know.
whenever anyone here at the office brings up our troops over there, i'm the first one to "educate" them.

bring you family, friends and children to enjoy skiing, hiking and culture in one of the finest parts of romania!
passez des vacances de rêve. amenez votre famille, aux amis et aux enfants de profiter du ski, de randonnée et de la culture dans l'une des plus belles parties de la roumanie!

to measure air pressure with a normal pc over several days may not find may friends in you family since normal pcs are noisy and the pc would need to run all the time.
mesurer la pression atmosphérique avec un ordinateur "normal" pendant plusieurs jours peut vous attirer des ennuis avec votre famille car ces machines sont très bruyantes et doivent fonctionner à plein temps.

for example, a selection process based on questions related to age (how old are you?); family status (are you single? married?
par exemple, lors d'un processus de sélection, les questions liées à l'âge (quel âge avez-vous?); à l'état civil (Êtes-vous célibataire? marié? divorcé? etc.); au lieu d'origine (dans quel pays êtes-vous né?

and when you immerse yourself into a character, do you manage to lead a “normal” life with you family, your friends?
et malgré le fait que vous vous imprégniez de ce personnage, vous arrivez à vivre «normalement», en famille, avec vos amis?

i can't tell you -- family business story: you'd understand this -- my father was the most sincere man possible.
je ne sais pas vraiment comment vous dire -- histoire d'entreprise familiale : vous allez comprendre ça -- mon père était l'homme le plus sincère possible.

time has stopped, let the magic play its role here… with you family or with friends, for a business luncheon or a romantic break, le domaine de châtelard is the perfect place.
en famille ou entre amis, pour un déjeuner d’affaires ou un rendez-vous romantique, le domaine du châtelard est un lieu idyllique.

“all of you, families, are in our thoughts and prayers.
« nous vous portons, toutes vos familles, dans nos pensées et dans nos prières.

try to talk to you family right from the start. if you are shy and hide yourself, your host family – whose well defined duties are primarily providing bed and board - will think you like to be independent.
pour que vous puissiez avoir une bonne entente avec celle-ci, cherchez toujours à communiquer avec les membres de la famille, sinon ils penseront que vous désirez rester indépendant et ne vous aideront pas dans votre intégration.

ibs not only affects the sufferer, it also affects the people around you – family, friends, co-workers, employers, and basically anyone that may interact with you.
le sii affecte non seulement la personne qui en souffre, mais aussi son entourage: sa famille, ses amis, ses collègues, son employeur. bref, pratiquement toutes les personnes avec qui elle interagit.

because when i look at all of you, families who have come out to enjoy the day together, i see the future of this country.
car lorsque je vous regarde, vous les familles qui sont venues profiter de la journée ensemble, je vois l’avenir de ce pays.

european day of languages 26 september 2008 examples of practice 2007 poster presentation on the separate posters we`ll write a word (e.g. thanks, hello, bye, i love you, family, friend, school, peace, etc.) and translate it into different languages of the european countries.
journée européenne des langues vendredi 26 septembre 2008 exemples de la pratique 2007 poster presentation on the separate posters we`ll write a word (e.g. thanks, hello, bye, i love you, family, friend, school, peace, etc.) and translate it into different languages of the european countries.