Je was op zoek naar: how old were you when you died (Engels - Frans)

how old were you when you stopped?
quel âge avais-tu quand tu t'es arrêté?/quel âge avais-tu quand tu as arrêté?/quel âge aviez-vous lorsque vous vous êtes arrêté?

how old were you
quel âge as -tu ?

how old were you?
vous aviez quel âge ?/quel âge aviez-vous ?/à quel âge avez-vous?/quel âge avais-tu?/quel âge as -tu ?

how old were you when you started singing?
quel âge avais-tu quand tu as commencé à chanter?/quel âge avais-tu quand tu as commencé à chanter?

and how old were you when that happened?
quel âge avais-tu quand c’est arrivé?

how old were you when you stopped full-time education?
quel âge aviez-vous quand vous avez terminé vos études à temps plein?

how old were you when you got your first big paycheck?
quel âge aviez-vous lorsque vous avez reçu votre premier gros chèque de paie ?

how old were you when you first tried to quit smoking?
quel âge avais-tu lorsque tu as essayé d'arrêter de fumer pour la première fois?

how many weeks were you when you had the baby?
combien de semaines aviez-vous quand vous avez eu le bébé?

how old were you when you became pregnant for the first time?
quel âge aviez-vous lorsque vous êtes devenue enceinte la première fois?

"how old were you when you smoked your first whole cigarette?"
la plage d’âge visée par l’etj comprend les années durant lesquelles les gens adoptent leurs comportements en matière de tabagisme. comme il a été

how old were you when you left 1. under 14 years of age 2.
quel âge aviez-vous lorsque vous avez quitté l'école? 1. moins de 14 ans 2.

you were on your way home when you died.
tu revenais chez toi quand tu es mort.

how old were you the very first time you were kissed?
quel âge avais-tu la première fois que tu as été embrassé?

how old were you when you gave birth to a live baby for the first time?
enquête sur les expériences de la maternité, 2006 questionnaire rh_q05 quel âge aviez-vous lorsque vous avez donné naissance à un enfant vivant pour la première fois?

how old were you and your brother arthur?
quel âge aviez-vous vous et votre frère arthur ?

how old were you when you gave birth to a stillborn baby for the first time?
quel âge aviez-vous lorsque vous avez donné naissance à un enfant mortné pour la première fois?

"what age were you when you went to lowood?"
ces livres nous effrayaient tellement que nous n'osions plus aller nous coucher. -- À quel âge êtes-vous entrée à lowood?

how old were you when you started smoking? what were the real reasons you started?
pensez à l’âge où avez commencé à fumer et aux vraies raisons qui vous ont incité à le faire :

how many weeks pregnant were you when you had your first visit?
combien de semaines étiez-vous enceinte lors de votre première visite?/combien de semaines de grossesse étiez-vous lors de votre première visite?