Je was op zoek naar: how the process (Engels - Frans)

how the process works
fonctionnement du processus

this is how the process works.
c'est comme cela que le système fonctionne.

this is how the process works:
c'est ainsi que fonctionne le processus:

here’s how the process works:
procédé :

this site explains how the process works.
ce site explique comment procéder.

ii. modalities: how the process would work
ii. modalités: le fonctionnement du processus

discover how the process starts in step 1.
découvrez comment débute le processus avec l'Étape 1.

how the process of designing the skatepark works
comment fonctionne le processus de conception du skatepark

how: the process of developing a case study:
comment:

could you explain how the process has developed ?
pourriez­vous en expliquer le cheminement ?

the fourth framework programme how the process works
le quatrième programme­ cadre derdi rdi

find out how the other institutions fit into the process.
découvrez le fonctionnement des autres institutions.

• explain how the audience may participate in the process
• exigent une planification sérieuse et des ressources financières importantes

she would like details on how the process was unfolding.
elle souhaiterait avoir des précisions sur le déroulement de ce processus.

how the process instills motivation and dedication in the participants.
la façon dont le processus suscite de la motivation et du dévouement chez les participants.

firstly, mr harbour asks how the process can be speeded up.
premièrement, m. harbour nous demande comment accélérer le processus.

this was how the process leading to the sea got off the ground.
le processus qui mena à l'aue était ainsi déclenché.

. how the process would be established (cop decision, amendment)
. comment le processus serait—il mis en place (décision de la conférence, amendement)

a participant asked how the process of technology cooperation will continue.
30. un participant s'est interrogé sur les modalités de poursuite du processus de coopération technologique.

with collaborative assistance from departments, here is how the process will unfold:
avec la collaboration des ministères, voici le déroulement prévu du processus :