Je was op zoek naar: how to properly wake the computer from sleep m... (Engels - Frans)

how to properly wake the computer from sleep mode?
comment réveiller correctement l'ordinateur du mode de sommeil?

how to properly wake the computer from sleep mode,
des indications sur la manière de réactiver convenablement l’ordinateur lorsqu’il est en mode «veille».

infrared proximity sensor to detect presence and wake from sleep mode
capteur de proximité infrarouge servant de détecteur de présence

after completing the idle measurements, place the computer in sleep mode.
après avoir terminé les mesures en mode «inactif», placer l’ordinateur en mode «veille».

learn how to protect your computer from online threats
apprenez à protéger votre ordinateur contre les menaces en ligne.

the computer shall consume power in the sleep mode according to table 1.
la consommation électrique en mode "veille" doit être conforme aux données du tableau 1.

booting the computer from an image source
amorcer l'ordinateur à partir d'une source d'images

the device may also be used to protect the computer from unauthorised access.
ce dispositif peut également être utilisé pour protéger l'ordinateur de tout accès non autorisé.

the computer shall retain in sleep mode its ability to respond to all types of network requests.
en mode "veille", l'ordinateur doit conserver la possibilité de réagir à tous les types de demandes adressés via le réseau.

auto wake-up method from sleep mode of an optical motion sensing device
procédé d'activation automatique d'un dispositif optique de détectio de movement en mode veille

this let them put the computer into low-power sleep mode when it wasn't actually being used.
grâce au partenariat de développement formé avec via technologies inc.

an information document is requested by the computer from a base server
un document d'information est appelé par l'ordinateur à partir d'une base serveur

allow the computer monitor to remain in sleep mode/low power until stable power readings are measured.
laisser l’écran d’ordinateur en mode «veille/consommation réduite» jusqu’à ce que l’affichage des mesures de la consommation électrique soit stable.

the network functionality available to the user during the sleep mode shall be the same as that was available before the computer entered the sleep mode).
(les fonctions réseau dont l'utilisateur dispose en mode "veille" doivent donc être identiques à celles dont il disposait avant que l'ordinateur n'entre en mode "veille").

the computer receives input on the computer from the user responding to the questions
l'ordinateur reçoit une entrée sur l'ordinateur de la part de l'utilisateur répondant aux questions

the computer receives input on the computer from the user responding to the questions.
l'ordinateur reçoit une entrée sur l'ordinateur de la part de l'utilisateur répondant aux questions.

warm-up time (from sleep mode) 15 seconds (approx)
temps de préchauffage (à partir du mode veille) 15 secondes (approx.)

an information document is requested by the computer from a base server (212).
un document d'information est appelé par l'ordinateur à partir d'une base serveur (212).

the power consumption of the computer is in addition to the power consumption of the printer - including when the printer is in the sleep mode).
(c'est-à-dire que la consommation du système informatique s'ajoute à celle de l'unité d'impression, y compris lorsque celle-ci se trouve en mode "veille").

wake events: a user, programmed, or external event or stimulus that causes the computer to transition from its low-power/"sleep" mode to its active mode of operation.
facteurs de réactivation: un fait ou stimulus, produit par l'utilisateur, programmé ou externe, qui fait passer l'ordinateur du mode "consommation réduite" ou "veille" à son mode de fonctionnement actif.