Je was op zoek naar: however huge (Engels - Frans)

however the difference is huge.
la différence est pourtant énorme.

however, huge challenges remain.
cependant, d'énormes défis demeurent.

this, however, masks huge differences.
cela toutefois masque de grandes différences.

it is, however, facing huge challenges.
elle est cependant confrontée à des problèmes considérables.

however, there are still huge problems.
350.000 réfugiés sont déjà rentrés au pays, soit spontanément, soit avec l'aide du hcr.

however, it is not a huge unifying force.
cependant, force est de constater que son pouvoir d'unification n'est pas bien fort.

however, there was a huge risk of fragmentation;
toutefois, le risque de fragmentation est énorme.

however, it also revealed that huge obstacles remain.
mais aussi qu'il subsiste d'énormes obstacles.

however, against abackground of huge disparities in inforegiopanorama
À la suite des inforegiopanorama

however, this makes the debug-log file very huge.
il en résulte cependant un fichier journal de debug énorme.

however, huge quantities are still spread on agricultural land.
on estime ainsi que 80 % des municipalités de l’ontario épandent chaque année plus de 1,5 million de tonnes de biosolides sur 13 000 hectares de terres agricoles (coote et gregorich, 2000).

despite some progress, however, huge implementation deficits remained.
toutefois, malgré quelques progrès, d'immenses lacunes demeurent en matière de mise en œuvre.

however, it becomes clear that there are some huge problems.
néanmoins, il est clair qu'il y a de graves problèmes.

however, there remains a huge gap between words and action.
il reste cependant un écart considérable entre ce qui est dit et ce qui est fait.

there are, however, huge regional contrasts in indian cuisine:
cependant, la cuisine indienne connaît de forts contrastes selon les régions:

however, only a lucky few become huge, "overnight" successes.
pourtant, bien peu connaissent le succès « instantané ».

however, fry transition has just started and the reform agenda remains huge.
toutefois, la transition vient de commencer en république fédérale de yougoslavie et le calendrier des réformes demeure très chargé.

there is, however, a huge gap between insight and the action needed.
il existe cependant un vide considérable entre le constat et l' action indispensable.

it confronts us, however, with huge challenges, above all in institutional terms.
il nous lance cependant des défis de taille, surtout en termes institutionnels.

however, satellites generate huge amounts of data, which must be interpreted rapidly.
cependant, les satellites produisent des quantités énormes de données qui doivent être interprétées rapidement.