Je was op zoek naar: howeyer , the last part was not so good (Engels - Frans)

the last part was the hardest.
la dernière partie a été la plus difficile.

my father was not so good at...
mon père n'était pas tellement bon dans...

-1 the last part
-1 la dernière partie

beyond the parish level it was "not so good."
au-delà de la paroisse, c’est plus problématique.

my father was not so good at ____________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________
mon père n’était pas tellement bon dans ____________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________

the last part of the question does not apply.
la dernière partie de la question est sans fondement.

oh the last part of the game
la dernière partie du jeu

the last part of the trip was across the desert.
l'ultime étape du voyage fut un parcours à travers le désert.

8. the last part is weighting.
8. la dernière partie est la pondération.

the last part of the sentence referred to practice, but was not a matter of law.
la dernière partie de la phrase vise la pratique, non le droit.

now, the last part deals with relinquishments.
la dernière partie concerne les renoncements.

today is the last part-session.
aujourd'hui se tient la dernière journée de séance plénière.

the last part of the preamble states:
finalement, je cite le dernier élément du préambule qui dit ceci:

fibre rollouts and sharing of the last part
déploiement de la fibre et mutualisation

mr whitehead, i would ask you to repeat the last part of your question, which was not very clear.
je vous demande, monsieur le député, de bien vouloir répéter la dernière partie de votre question, elle n' a pas été bien comprise.

the last part of the letter read as follows:
la dernière partie de cette communication est libellée comme suit :

b. publication of the last part of the provisional list.
b) publication de la dernière partie de la liste provisoire.

the last part is getting a little close again.
encore une fois, la dernière partie de la question est à la limite de l'acceptable.

i shall answer the last part of the question first.
je répondrai tout d' abord à la dernière partie de la question.

the last part of the action plan concerns the monitoring mechanisms.
la dernière partie du plan d' action concerne les mécanismes d' accompagnement.