Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
slovaci u hrvatskoj (slovaks in croatia) 4,500.00 kn ivan hudec:
2000 institut društvenih znanosti ivo pilar (l'institut de sciences sociales ivo pilar) gradišcanski hrvati u madarskoj i slovackoj (croates de gradiška en hongrie et en slovaquie) 2001 društvo hrvatsko-slovackog prijateljstva (l'association des amitiés croates-slovaques) graditelji mostova hrvatsko-slovackog prijateljstva (les bâtisseurs de ponts de l'amitié croate-slovaque) soutien pour les livres publiés : 1999 matica slovacka - zagreb kvetoslava kucerova:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in serbian sources, war in croatia ("rat u hrvatskoj") is the most commonly used term.
dans les sources serbes, on parle de guerre en croatie ("rat u hrvatskoj").
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tablica - table 17/iii. rang ljestvica te udio deset vodeĆih uzroka smrti u umrlih Žena u hrvatskoj 2001.
tableau 17/iii
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in croatia, “sudski registar trgovačkih društava u republici hrvatskoj” or “obrtni registar republike hrvatske”;’;
pour la croatie, le “sudski registar trgovačkih društava u republici hrvatskoj ou obrtni registar republike hrvatske”,»
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
oboljeli od aids-a po rizičnim skupinama u hrvatskoj od 1986. do 2002. godine -- aids cases by risk groups in croatia 1986-02
nombre de cas de sida ventilés par groupe à risque en croatie, 1986-2002
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
broj oboljelih i umrlih od aids-a u hrvatskoj od 1986. do 2002. godine -- number of aids cases and aids patients died in croatia 1986-2002
nombre de cas de sida et de patients atteints du sida décédés en croatie entre 1986-2002
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
891-9515. krivičnoprani aspekti rata u hrvatskoj (la guerre en croatie du point de vue du droit pénal), zakonitost 11-12/1991, p.
greffière bénévole au tribunal municipal de zagrebb. description des activités juridique non judiciaires pour la période antérieure au 1er novembre 1998 1996-1998 :
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: