Je was op zoek naar: hsrp (Engels - Frans)

hsrp
hot standby router protocol

human synapse related glycoproteins (hsrp)
glycoproteines liees aux synapses humaines

yield increase in plants overexpressing the hsrp genes
augmentation de rendement chez les plantes a surexpression de genes hsrp

(e) health sector reform programme (hsrp)
e) programme de réforme du secteur de la santé (hsrp)

the hsrp calls for greater emphasis to be placed on primary health care.
le hsrp demande que l'accent soit davantage mis sur les soins de santé primaires.

915. some of the recent achievements re: the hsrp are as follows:
915. voici quelques unes des réalisations récentes du hsrp :

a method for facilitating exchange of one or more signaling messages between a client network and an hsrp network
procédé facilitant l'échange d'un ou plusieurs messages de signalisation entre un réseau client et un réseau hsrp

912. the major components of the hsrp are as follows (emphasis added):
912. les principaux éléments du hsrp sont les suivants (soulignements ajoutés par les auteurs du rapport) :

the hsrp is guided by a national health service plan which was developed in conjunction with sector stakeholders including the general public.
le hsrp est guidé par un plan du service national de santé qui a été élaboré conjointement avec les parties prenantes du secteur, y compris le public.

the invention provides human synapse related glycoproteins (hsrp) and polynucleotides which identify and encode hsrp
l'invention concerne des glycoprotéines liées aux synapses humaines (hsrp) ainsi que des polynucléotides identifiant et codant les hsrp

the invention provides human synapse related glycoproteins (hsrp) and polynucleotides which identify and encode hsrp.
l'invention concerne des glycoprotéines liées aux synapses humaines (hsrp) ainsi que des polynucléotides identifiant et codant les hsrp.

the hsrp is the government's response to dealing with the outlined organisational, systemic and financial challenges facing the national health system.
le hsrp est la façon dont le gouvernement fait face aux problèmes organisationnels, systémiques et financiers auxquels le système de santé national est confronté.

the method further includes facilitating by the sprs router, direct exchange of the signaling messages between the client network and the hsrp network, when the sprs router determines presence of the required roaming agreements.
le procédé consiste également à faciliter, toujours par le biais du routeur sprs, l'échange direct des messages de signalisation entre le réseau client et le réseau hsrp lorsque ledit routeur sprs détermine que les accords d'itinérance exigés sont présents.

a method for facilitating exchange of one or more signaling messages between a client network and an hsrp network. the method includes identifying by an sprs router associated with a client network, one or more parameters in the received signaling messages so as to determine from the parameters one or more roaming agreements that are required between the client network and the hsrp network, to allow exchange of the signaling messages. the method further includes facilitating by the sprs router, exchange of the signaling messages between the client network and the hsrp network via one or more sprs hubs, when the sprs router determines absence of the required roaming agreements. the method further includes facilitating by the sprs router, direct exchange of the signaling messages between the client network and the hsrp network, when the sprs router determines presence of the required roaming agreements.
procédé facilitant l'échange d'un ou plusieurs messages de signalisation entre un réseau client et un réseau hsrp. ce procédé comprend l'identification, par un routeur sprs associé à un réseau client, d'un ou plusieurs paramètres présents dans les messages de signalisation reçus, ces paramètres servant à déterminer un ou plusieurs accords d'itinérance exigés entre le réseau client et le réseau hsrp pour permettre l'échange des messages de signalisation. lorsque le routeur sprs détermine que les accords d'itinérance exigés sont absents, ce procédé consiste en outre à faciliter, grâce à ce même routeur, l'échange des messages de signalisation entre le réseau client et le réseau hsrp via un ou plusieurs concentrateurs sprs. le procédé consiste également à faciliter, toujours par le biais du routeur sprs, l'échange direct des messages de signalisation entre le réseau client et le réseau hsrp lorsque ledit routeur sprs détermine que les accords d'itinérance exigés sont présents.