Je was op zoek naar: html editor may break some code (Engels - Frans)

html editor
éditeur de pages html

default html editor
Éditeur html par défaut

use of the html editor
utilisation de l'éditeur wysiwyg

the weather may break at any time....
il déclarait:

the outer body may break into splinters
le corps extérieur peut voler en éclats

some code reorganization.
réorganisation du code.

this will break some existing installation images.
ceci cassera certaines images d'installation existantes.

• transmitter may break, malfunction or fall off
• possibilité de bris, de mauvais fonctionnement ou de chute de l’émetteur.

he wanted me to break some boards for him.
il voulait que je rompe quelques planches pour lui.

if desired, check use html editor for summary.
si vous désirez, vous pouvez entrer les notes en format html.

take a well earned break – some time for yourself.
offrez-vous une pause.

the editor may be used to edit paper catalog entries.
l'éditeur peut être utilisé afin d'éditer des entrées de catalogue papier.

my impression is that we need to break some retail oligopolies.
mon impression est que nous devrons briser quelques oligopoles dans le secteur de la distribution.

it is better to have an html editor such dreamweaver or frontpage.
pour créer un modèle html, il est préférable d'avoir un éditeur html comme dreamweaver ou frontpage par exemple.

i have also done some code improvements:
j'ai aussi légèrement amélioré le code:

enough talk, let's see some code.
assez de blabla, voyons un peu de code.

deep cultivation to break some of the plants roots can also help prevent the disorder.
un travail du sol profond effectué pour briser certaines des racines des plants peut aussi contribuer à prévenir ce problème.

the third way is to directly type your own code in the editor or to copy/paste some code from this user guide.
le troisième moyen est de saisir directement votre propre code dans l'éditeur ou encore de le copier/coller depuis ce manuel.

the portal variations element is inserted where your cursor is placed in the html editor.
l'élément variations du portail est inséré à l'endroit où le curseur est placé dans l'éditeur html.

converting "old" rose actors into new generation actors tutorial for the moove html editor
convertir les "anciens" actors en un acteur nouvelle génération."