Je was op zoek naar: httpd (Engels - Frans)

httpd(8)
gcin(1), tsa2d32(1).

negotiation in httpd
la négociation avec httpd

the default is httpd.
le nom par défaut est httpd.

httpd is a modular server.
httpd est un serveur modulaire.

define as the documentroot set for httpd.
cette option fonctionne comme la directive documentroot pour httpd.

see stopping apache httpd for more information.
voir arrêter apache httpd pour plus d'informations.

is the directory within the httpd webspace?
le répertoire est-il dans l'espace web de httpd ?

signals httpd to start, restart, or stop.
permet de démarrer, redémarrer ou arrêter httpd.

the name of the apache httpd service to signal.
le nom du service apache httpd à actionner.

/ etc/ rc. d/ init. d/ httpd. init stop
/ etc/ rc. d/ init. d/ httpd. init stop

create a separate httpd installation for each virtual host.
créez une installation indépendante du programme httpd pour chaque serveur virtuel.

addtype application / x-httpd-php .php .phtml
puis, vous devez ajouter les deux lignes suivantes dans le fichier de configuration apache:

addtype application / x-httpd-php-source .phps
pour utiliser les fonctionnalités de mise en évidence du code source, créez simplement un script php et ajoutez le code suivant: ?php show_source( "original_php_script.php");?.

several vulnerabilities have been found in the apache httpd server.
plusieurs vulnérabilités ont été découvertes dans le serveur web httpd apache.

the results of the search are forwarded through the httpd to the user
le résultat de la recherche est renvoyé à l'utilisateur via le httpd

the results of the search are forwarded through the httpd to the user.
le résultat de la recherche est renvoyé à l'utilisateur via le httpd.

at the user level, mpms appear much like other apache httpd modules.
du point de vue de l'utilisateur, les mpms ne sont pas différents des autres modules apache httpd.

(see the docs for the httpd program for other command line options)
(consultez la documentation du programme httpd pour les autres arguments de la ligne de commande)

after you have signaled httpd, you can read about its progress by issuing:
après avoir envoyé un signal à httpd, vous pouvez suivre le cours de son action en entrant :

apache httpd has always accommodated a wide variety of environments through its modular design.
apache httpd s'est toujours accomodé d'une grande variété d'environnements grâce à sa conception modulaire.