Je was op zoek naar: huller (Engels - Frans)

rice huller
polisseur de riz

mechanical huller
décortiqueur

huller and polisher
machine à blanchir et polir

rice huller nos 2, 8, 4
riz hÜller nos 2, 8, 4

rice huller - polisher nos 1, 7, 3
rice - huller nos polisseur nos 1, 7, 3

use this method only if a mechanical huller is not available.
ayez recours à cette méthode seulement si vous n'avez pas accès à un appareil de déglumage mécanique.

der er stadig visse huller i lovgivningen vedrørende anvendelse og gennemførelse af eu-retten.
• en større indsats for at sikre lige adgang til offentlig service.

the space formed by the clip and the vertical surface is used for attaching the strawberry huller onto the wall of a tray or onto a work table
l'espace formé par le clip et la surface verticale sert à coupler le séparateur de tiges de fraises sur la paroi d'une cuve ou sur un plan de travail

the space formed by the clip and the vertical surface is used for attaching the strawberry huller onto the wall of a tray or onto a work table.
l'espace formé par le clip et la surface verticale sert à coupler le séparateur de tiges de fraises sur la paroi d'une cuve ou sur un plan de travail.

a process as claimed in claim 1, wherein the cereals are decorticated using cereal scourer, or rice huller, or grain pearler.
procédé tel que revendiqué selon la revendication 1, dans lequel les céréales sont décortiquées en utilisant une machine à décortiquer les céréales, ou une décortiqueuse de riz, ou une machine de perlage de céréales.

salmonella was isolated from one environmental sample collected at paramount and from three samples from two huller-shellers that supplied paramount during the period of interest.
salmonella a été isolé dans un échantillon prélevé dans l'environnement de paramount et dans trois échantillons prélevés dans deux machines à monder et décortiqueurs qui fournissaient paramount pendant la période en question.source :

the work nevertheless demonstrated the importance of the mini-prl huller and the taad laboratory huller in a program focusing on the selection of a sorghum variety that would be acceptable to malian consumers.
on mettra au point des méthodes d'évaluation de la qualité et du potentiel d'utilisation pour le consommateur des trois céréales importantes de la haute-volta : le sorgho, le mil et le niébé.

huller-hein, madeleine / grand duchy of luxehbourg (public prosecutor) : 10/71 judg.71p.723
puente sala, ricardo / commission des ce : t-48/93 rad.17/12/93

this invention relates to a strawberry huller and it is formed by the assembly of a frame and a blade. it is characterized in that the frame is composed of a rectangular plate bent at 90 °, which forms two rectangular surfaces – one vertical, one horizontal
cette invention se rapporte à un séparateur de tiges de fraises formé d'un ensemble châssis et d'un couteau, caractérisé en ce que le châssis est formé d'une plaque rectangulaire pliée à 90, formant deux surfaces rectangulaires, une verticale et une horizontale