Je was op zoek naar: hurling (Engels - Frans)

hurling
hurling

and those hurling a reminder
et lancent un rappel

you are the one hurling insults.
c'est toi qui lance des injures.

and a hurling into the blazing fire.
et il brûlera dans la fournaise.

hurling against them stones of baked clay
qui leur lançaient des pierres d'argile?

the mountains were hurling rocks down upon us.
les montagnes nous ont jeté des pierres.

gaelic football and hurling are the two main games.
les deux principaux sports sont le football gaélique et le hurling.

gaelic football and hurling are distinctively irish sports.
le football gaélique et le hurling (hockey irlandais) sont des sports typiquement irlandais.

it is israel which is hurling the eu and exploiting it.
c’est israël qui y a précipité l’ue et qui la manipule.

maneuver yourself around the asteroids that are hurling towards you.
manœuvre-vous autour de la astéroïdes qui sont lançant vers vous.

he is interested in hurling insults, and he should be ashamed.
tout ce qui l'intéresse, c'est de lancer des injures.

in many parts of ireland however, hurling is a fixture of life.
== histoire ==le hurling est pratiqué depuis très longtemps en irlande.

we have both retreated to hurling insults at each other across the atlantic.
nous nous sommes repliés sur nous-mêmes et nous nous sommes lancés des insultes de part et d' autre de l' atlantique.

he would be happier simply hurling allegations and insults across the floor.
le député aimerait mieux se borner à lancer des allégations et des invectives.

an english traveller, john dundon, described a hurling match in naas in 1699.
le voyageur anglais john dunton décrit un match de hurling à naas en 1699.

and it can be seen in the daily incidents of palestinians hurling rocks at israeli vehicles.
leurs résultats sont visibles dans les jets quotidiens de pierres par des palestiniens contre des véhicules israéliens.

after surrendering the hurling title the following year, lixnaw were back to reclaim it in 2007.
il a aussi joué au hurling à lixnaw gaa.

they were accused of shouting and hurling stones on slums where north african people are living.
ils ont été accusés d'avoir crié et jeté des pierres en direction des bidonvilles dans lesquels vivent des maghrébins.

lynch was later named at midfield on the hurling team of the century and the hurling team of the millennium.
lynch a été plus tard nommé dans l’équipe du siècle de hurling puis dans l’équipe du millénaire de hurling.

it provoked a virtual riot in the parliament, complete with fistfights, hurling of eggs, and smoke bombs.
cela provoquât presque une émeute au parlement, avec coups de poing, jets d’oufs et bombes fumigènes.