Je was op zoek naar: husband cheated on wife (Engels - Frans)

he cheated on me.
il m'a trompé.

he showed himself an unfaithful husband, cheated frequently on his wife.
il se montre mari volage et trompe abondamment son épouse.

she cheated on the test.
elle a triché à l'examen.

an old woman learns that her late husband cheated on her.
une vieille femme apprend que son mari défunt la trompait.

he cheated on his wife with many other women.
il a trompé sa femme avec beaucoup d'autres.

he cheated on the biology exam.
il a triché à l'examen de biologie.

have you ever cheated on an exam?
as-tu jamais triché à un examen ?

it was also about this time that i cheated on my wife.
c’est aussi à peu près à cette période que j’ai trompé ma femme.

he cheated on the test and got caught.
il a triché à l'examen et s'est fait prendre.

husband's name appears on wife's credit line statement
le nom du mari paraît sur le relevé de la marge de crédit de sa conjointe

i stole essays. i cheated on exams.
j'ai volé des dissertations. j'ai triché aux examens.

(b) effects on wife
(b) effets sur l'épouse

these conditions may be fulfilled either on husband's or on wife's insu-
(invalidité voir tableau — vieillesse)

these conditions may be fulfilled cither on husband's or on wife's insurance rance
pension normale : 5 ans de cotisations 12 mois d'assurance pendant les trois Être assuré au moment du décès dont 3 ans au moins pendant les années précédant le décès, aucun sta

in september 2007, shelley left her husband of 10 years because he had repeatedly cheated on her and let her down in times of need.
en septembre 2007, shelley quitte son mari après dixans de vie commune, parce qu’il l’a trompée plusieurs fois et l’a laissé tomber quand elle avait besoin d’aide.

in ontario, it does not matter if one spouse cheated on the other.
en ontario, le fait qu'un conjoint a trompé l'autre n'a aucune espèce d'importance.

question: my spouse cheated on me, will it impact our divorce?
question: mon conjoint m'a trompé, cela aura-t-il un impact sur notre divorce?

she began a relationship with the tenor giuseppe di stefano but he constantly cheated on her.
elle débute une relation avec le ténor giuseppe di stefano mais celui-ci la trompe.

on august 12, a woman is hung to have cheated on her husband with one of her servants.
le 12 août une femme est pendue pour avoir trompé son mari avec un de ses serviteurs.

george segal plays steve blackburn, an american married man who 'has never cheated on his wife... in the same town.
george segal joue steve blackburn, un père de famille marié qui a une règle : .