Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it is confirmed that in 2-hydroxythioanisole the thiomethyl group is oriented effectively perpendicular to the benzene plane, attributable to a stereospecific hydrogen bond between the hydroxyl group and the 3p lone-pair on the sulfur atom.
il est confirmé que, dans l'hydroxy-2 thioanisole, le groupement thiométhyle est effectivement orienté d'une façon perpendiculaire au plan du benzène et que ce fait est attribuable à une liaison hydrogène stéréospécifique entre le groupement hydroxyle et la paire d'électrons 3p libre de l'atome de soufre.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the resin composition suitable for coating an optical fiber according to claim 1, wherein the sulfide (c) is one or more compounds selected from diethyl sulfide, diphenyl sulfide, dilauryl-3,3'-thiodipropionate, dimyristyl-3,3'-thiodipropionate, distearyl-3,3'-thiodipropionate, dibehenyl-3,3'-thiodipropionate, pentaerythryltetrakis(3-laurylthiopropionate), ditridecyl-3,3'-thiodipropionate, bis(2-ethylhexyl)3,3'-thiodipropionate, methyl thiopropionic acid ethyl ester, 1,2-bis(2-hydroxyethylthio)ethane, 1,4-bis(2-hydroxyethylthio)butane, 2-hydroxythioanisole and bis [2-methyl-4-(3-n-alkylthiopropionyloxy)-5-t-butylphenyl]sulfide.
composition de résine appropriée pour le revêtement d'une fibre optique selon la revendication 1, dans laquelle le sulfure (c) est un ou plusieurs composés choisis parmi le sulfure de diéthyle, le sulfure de diphényle, le dilauryl-3,3'-thiodipropionate, le dimyristyl-3-3'-thiodipropionate, le distéaryl-3,3'-thiodipropionate, le dibéhényl-3,3'-thiodipropionate, le pentaérythryltétrakis(3-laurylthiopropionate), le ditridécyl-3,3'-thiodipropionate, le bis(2-éthylhexyl)3,3'-thiodipropionate, l'ester éthylique d'acide méthylthiopropionique, le 1,2-bis(2-hydroxyéthylthio)éthane, le 1,4-bis(2-hydroxyéthylthio)butane, le 2-hydroxythioanisole et le bis[2-méthyl-4-(3-n-alkylthiopropionyloxy)-5-t-butylphényl]sulfure.
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: