Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you recommend topical calamine lotion and several days of oral hydroxyzine (atarax®).
vous lui recommandez une application locale de lotion calamine et lui dites de prendre de l'hydroxyzine (atarax®) par la bouche pendant plusieurs jours.
the use according to claim 7, wherein said hydroxyzine is administered in the form of hydroxyzine pamoate.
utilisation selon la revendication 7, où ladite hydroxyzine est administrée sous forme de pamoate d'hydroxyzine.
hypersensitivity to the active substance, to any of the excipients, to hydroxyzine or to any piperazine derivatives.
hypersensibilité connue à la substance active, à l’ un des excipients, à l’ hydroxyzine ou aux dérivés de la pipérazine.
an unusual or allergic reaction to cetirizine, hydroxyzine, other medicines, foods, dyes, or preservatives
une réaction inhabituelle ou allergique à la cetirizine, l’hydroxyzine, d’autres médicaments, aliments, colorants ou préservatifs
cetirizine, a human metabolite of hydroxyzine, is a potent and selective antagonist of peripheral h1- receptors.
29 la cétirizine, métabolite de l'hydroxyzine, est un antagoniste puissant et sélectif des récepteurs h1 périphériques.
an unusual or allergic reaction to cetirizine, pseudoephedrine, hydroxyzine, other medicines, foods, dyes, or preservatives
une réaction inhabituelle ou allergique à la cetirizine, la pseudoephedrine, l'hydroxyzine, d'autres médicaments, aliments, colorants ou préservatifs
nifedipine was stopped and the patient was treated with acetaminophen, iv hydrocortisone, prednisone, hydroxyzine, iv cloxacillin and mupirocin ointment.
on a cessé d'administrer de la nifédipine à la patiente, qui par la suite a été traitée avec de l'acétaminophène, de l'hydrocortisone iv, de la prednisone, de l'hydroxyzine, de la cloxacilline iv et une pommade à la mupirocine.
