Je was op zoek naar: hypernet (Engels - Frans)

installation using hypernet, which simplifies operation and reduces installation time for single and multi-torch applications
installation à l’aide d’hypernet pour simplifier le fonctionnement et réduire le temps d’installation pour les applications à torche unique et les applications multitorches

one way the government of canada is promoting the development of strategic partnerships is through the sourcecan website, a public/private collaboration between industry canada, the canadian commercial corporation and hypernet inc..
le gouvernement du canada favorise la formation des partenariats stratégiques à travers le site web sourcecan, une collaboration entre les secteurs public et privé, à savoir : industrie canada, la corporation commerciale canadienne et hypernet inc.