Je was op zoek naar: hypothesize (Engels - Frans)

hypothesize
hypothèse

hypothesize about
émettre une hypothèse sur

let us try to hypothesize.
essayons d'envisager ce qui suit.

can support opinion and hypothesize.
peut exprimer et défendre des opinions et soutenir des hypothèses en présentant des arguments clairs et structurés.

hypothesize about what future research may reveal.
• ordinateurs munis d’un accès à l’internet

we hypothesize that t. caerulescens acidifies its rhizosphere.
nous émettons comme hypothèse que t. caerulescens acidifie sa rhizosphère.

we hypothesize that cellular polyphosphate binds the transported zinc.
nous suggérons que le polyphosphate cellulaire s'associe le zinc transporté dans la cellule.

we hypothesize that overall prey availability can explain this pattern.
nous posons l’hypothèse selon laquelle c’est la disponibilité globale des proies qui peut expliquer ce patron.

i hypothesize that the nematode survived in only one glacial refugium.
l'auteur suppose que ce nématode a survécu dans un seul refuge glaciaire.

we hypothesize that the appositions are stress responses to metal toxicity.
nous pensons que ces appositions sont une réponse au stress provoqué par la haute teneur en métal du mutant.

say what you hypothesize their answers will tell you about their culture.
notez quelles hypothèses vous avez formulées en ce qui concerne les réponses que vous comptez avoir.

ask students to hypothesize as to the reasons for the discrepancy in life expectancy.
demandez-leur ensuite de soumettre des hypothèses quant aux raisons des écarts d’espérance de vie.

we hypothesize that the trade-off between fecundity and egg size is adaptive.
les auteurs formulent l'hypothèse que le compromis entre la fécondité et la taille des oeufs est un mécanisme adaptif.

in this research proposal we hypothesize that pad leads to cell damage in ms brains.
notre projet de recherche est basé sur l’hypothèse voulant que la pad entraîne des lésions cellulaires cérébrales chez les personnes atteintes de sp.

alternatively, one might hypothesize that it is fed behaviour that is subject to exogenous shocks.
il existe des méthodes axiomatiques permettant de choisir entre des situations d’équilibre dans le cadre de jeux de coordination.

we hypothesize that diffusable substances from the endosperm are responsible for controlling haustorium initiation and development.
les auteurs formulent l'hypothèse que des substances diffusibles en provenance de l'endosperme sont responsables pour le control de l'initiation des haustéries et de leur développement.

we hypothesize that cohort variation may better explain previous findings showing effects of multiyear variables.
notre hypothèse veut que la variation de la cohorte explique mieux les résultats antérieurs qui montrent les effets de variables mesurées sur plusieurs années.

"we used these two previous observations to hypothesize that morning radiation therapy would be less toxic.
"nous sommes partis de ces deux observations pour formuler notre hypothèse voulant que la radiothérapie administrée le matin soit moins toxique.

from this expected relationship between ui and layoffs, we hypothesize the following consequence for training: 2.
À partir de ce probable rapport entre l’assurance-chômage et les licenciements, nous émettons l’hypothèse suivante au chapitre de la formation : 2.

from field evidence, we hypothesize that p. raimondii benefits from its association with birds through enhanced nutrient supply.
a partir d'observations effectuées sur le terrain, nous posons l'hypothèse que p. raimondii profite de son association avec des oiseaux par l'apport accru en éléments nutritifs qu'il en reçoit.