Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hystrix
hystrix
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
the malayan porcupine or himalayan porcupine (hystrix brachyura) is a species of rodent in the family hystricidae.
le porc-épic de malaisie (hystrix brachyura) est un porc-épic de la famille des "hystricidae".
the most known species amongst the three aforementioned ones is the diodon hystrix, which is also the greatest, with about 90 cm of length.
l’espèce la plus connue parmi les trois mentionnées précédemment est diodon hystrix, qui est aussi la plus grande, avec environ 90 cm de long.
key words: fluorescence in situ hybridization, 45s rrna gene, cytogenetics, cucumis sativus, cucucmis melo, cucumis hystrix.
mots clés : hybridation in situ en fluorescence, gène rarn 45s, cytogénétique, cucumis sativus l., c. melo l., c. hystrix chakr.
although african cucumis species and c. hystrix do not share a close relationship, genetic affinities between c. sativus and c. hystrix are considerable.
alors que les espèces africaines du genre cucumis et le c. hystrix ne sont pas très apparentées, les affinités génétiques entre le c. sativus et le c. hystrix sont considérables.
biomass of s. hystrix was the least affected by shading of all species, and it showed no response in biomass allocation to reproduction but increased height and weight of individual flower stalks under shade.
de toutes les espèces, la biomasse du s. hystrix est la moins affectée par l'ombrage, ne montrant pas de réaction dans l'allocation de la biomasse vers la reproduction, mais une augmentation de la hauteur et du poids des tiges florifères, sous l'influence de l'ombre.
hystrix patrols the zoo’s forests to stop intruders disturbing the tranquility of the jungo. thanks to his blowpipe and the poisonous spikes covering his body, he can quickly and quietly neutralize any potential threat.
patrouillant les forêts à l'intérieur du zoo, hystrix s'assure qu'aucun intrus ne vient perturber la tranquillité des jungo. grâce à sa sarbacane et aux pointes empoisonnées recouvrant son corps, il peut neutraliser discrètement et rapidement tous les dangers potentiels.