Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
do i need a visa to come to france ?
faut-il un visa pour venir en france ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i have already come to france
pas
Laatste Update: 2014-08-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
he sent for her to come to france.
il l’a fait venir en france.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are you happy to come to france?
bien sûr, nous sommes très heureux.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in 1959, she decided to come to france.
en 1959, elle décide de venir en france.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"i'm happy to come to work every day."
je suis heureuse de venir au travail chaque jour.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
'i don't know, i'd love to.
– je ne sais. je le voudrais beaucoup.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but we will come to france yes.
mais nous allons venir en france c’est certain.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
of saying i love you, i'd love to
weed, oh oui, j'ai de la, de la weed, weed d'hollande, d'hollande
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as a conclusion, do you wish to come back to france soon?
en conclusion, vous souhaitez rentrer en france bientôt ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"at what age did you come to france?"
À quel âge êtes-vous venue en france ?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i have no skills for that, i'd love to ;-)
ils nous ont dit que ce n'était pas normal, gnagnaga.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
becoming a priest one day was a reason for them to come to france.
c'est pourquoi ils ont décidé de venir en france en espérant pouvoir devenir prêtre un jour.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bulgarian workers come to france to work in construction.
des ouvriers bulgares viennent en france pour travailler dans le bâtiment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
flèche, bring me some when you come to france !!!
flèche, bring me some when you come to france !!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are you happy to come to france to play at the zénith on october the 19th?
es-tu heureux de venir jouer en france au zénith le 19 octobre ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you think you are gonna come to france with this tour?
tu penses que vous passerez par la france avec cet album ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
france/china i thank president hu jintao for accepting the invitation to come to france in the autumn.
je remercie le président hu jintao d’avoir accepté l’invitation à venir en france à l’automne.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hopefully we'll come to france one day...you'll never know!! cheers, micke/dogpound
espérons que l'on vienne en france un de ces jours...on ne sait jamais!! cheers, micke/dogpound
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
owner of the yellow jersey at the tour de france (1 day)
porteur du maillot jaune au tour de france (1 jour)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: