Je was op zoek naar: i'm a bit confused (Engels - Frans)

i am a bit confused.
je ne comprends pas très bien.

i was a bit confused myself.
j'étais un peu mêlé moi-même.

i'm a bit nervous
je suis un peu nerveux

i'm a bit doubtful.
je n'en suis pas si sûr.

that is why i am a bit confused.
voilà pourquoi je suis un peu mêlé.

i'm a bit removed from it.
comment faire passer cela en comptabilité ?...

dyslexic, so i'm a bit slow.
je suis un peu dislexique, alors je suis un peu lent.

i want it a bit
je veux pas un peu

i was initially a bit confused about fig. 10.
10

eh ... a bit confused ... the light?
blossom: eh ... je suis un peu confus ... la lumière?

crampton (pse). — i am a little bit confused.
westendorp. — (es) je veux simplement vous dire que le conseil partage entièrement l'appréciation de m"kizquierdo

a bit
2. un peu

, a bit
, un foret

i find this a bit offensive.
cela m'offense un peu.

i know ... i'm a bit of a cheeky chops!
je sais ... je suis un peu effrontée!

(2) your discussion of onus is a bit confused.
pollution (part 2)

i think that the member for ottawa-vanier is a bit confused.
je pense que le député d'ottawa-vanier est un peu mêlé.

he admitted to having been a bit confused at the time.
il a reconnu avoir été un peu déconcerté à ce moment-là.

perhaps the hon. member for hillsborough is a bit confused.
le député de hillsborough est peut-être un peu embrouillé.

you get a bit confused when you talk about co-decision.
je le dis à m. bangemann, il pourra le transmettre au président de la commission.