Je was op zoek naar: i'm afraid we don't have a any today, i'm sorry (Engels - Frans)

i'm afraid we don't have any left.
j'ai peur que nous n'en ayons plus.

i'm afraid we have a problem.
je crains que nous ayons un problème.

we don't have a landline any more.
nous n'avons plus de ligne fixe.

no, we don't have a car park.
non, nous n’avons pas de parking.

i'm sorry, i don't have a watch and i can't tell you the time.
excuse-moi, je n'ai pas de montre et je ne peux pas te donner l'heure.

we don't have a lot of trouble.
nous n'avons pas beaucoup d'ennuis.

we don't have a quick fix to solve
nous n'avons pas de solution rapide à résoudre

right now we don't have a big budget.
pour l'instant, nous n'avons pas un gros budget.

we don't have a right to interfere".
ce n'est pas absolument pas cela.

"we don't have a business register, for instance.
«il est inutile de parler d'harmonisation lorsque

if we don't have borders, we don't have a country.
si nous n'avons pas de frontières, nous n'avons pas de pays.

and we don't have a birthright to just use that up as fast as we are, i think.
et selon moi, nous n'avons pas un droit inné à l'utiliser à la vitesse à laquelle nous le faisons.

and then finally, in thailand we're buddhist, we don't have a god,
et puis pour finir, en thailande, on est bouddhistes, on n'a pas un dieu.

we don't have a space to bury ourselves after we die?)
nous n'avons pas un espace pour nous ensevelir après notre mort ?)

"participation in surveys is voluntary because we don't have a census survey any more.
m. plovsing:«je ne sais pas s'il est train de se creuser ou non, mais il existe.

it seems to me that we don't have a good vocabulary for this discussion.
il me semble que nous n'avons pas les bons mots pour cette discussion.

- financials, web 2.0, space ... but we don't have a breakdown by sector
- finances, web 2.0, espace ... mais pas de révolution par secteur

"we don't have a president, a government, an army, security, money, or a state.
"nous n'avons pas de président, ni d'armée, de forces de l'ordre, d'argent ou d'etat.

and we don't have a huge number of people who got infected and never developed disease.
il n'y a pas un grand nombre de personnes qui aient été infectées et n'aient jamais développé la maladie.

and we in the yukon also are unique in the sense that we don't have a prescribed constitution.
nous, au yukon, avons ceci de particulier que nous ne sommes pas assujettis à une constitution.